V utajení

Recenze čtenářů

Kniha se setkala se smíšenými ohlasy, čtenáři oceňovali hloubku postav a styl psaní, ale také vyjadřovali zklamání nad jejím pomalým tempem a vnitřním zaměřením. Mnozí naznačovali, že kvalita překladu ovlivňuje zážitek z četby, a někteří dávali přednost jiné verzi pro lepší pochopení příběhu.

Kniha se vyznačuje bohatým vývojem postav a silným jazykem, přičemž někteří čtenáři ji po počátečním pomalém rozjezdu shledali poutavou. Nabízí pokladnici zajímavé slovní zásoby a umožňuje živou představivost filmového ztvárnění.

Mnozí považovali příběh za opakující se, s nadměrnými vnitřními monology, které bránily postupu. První polovina byla považována za nudnou a druhá polovina byla kritizována za předvídatelnost a nudu. Zážitek z četby navíc snižovaly problémy s překladem a redakcí.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

In Secret

Obsah knihy:

Příběh mladé ženy Terezy Raquinové, která se zmítá v manželství bez lásky s chorobným a sebestředným mužem, se odehrává ve filmu Tajemství. Je uvězněna v domě, který vlastní její nelítostná tchyně, a touží po lásce a úniku.

Najde ji v náručí nejlepšího přítele svého manžela - a jediný způsob, jak mohou najít štěstí, je vražda. To, co následuje, je jako z noční můry. Příběh Emila Zoly je dnes stejně živý jako v době svého vzniku před 150 lety.

Zola, opovrhovaný kritiky pro zvrácenost a násilí svých postav, se přesto stal jedním z největších a nejpopulárnějších spisovatelů v dějinách literatury. Kniha V utajení, která se brzy dočká velkofilmu, je strhujícím a moderním příběhem o vině a jejích důsledcích.

Toto vydání je rozšířeno o důležitý úvod Stephena R. Pastoreho, jednoho z předních světových znalců Zoly, a o materiály pro využití v diskusních skupinách o knize a také o vydání Movie Tie-In k připravovanému filmu V TAJEMSTVÍ.