Troilus a Criseyda v moderním verši

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 4 hlasů.

Původní název:

Troilus and Criseyde in Modern Verse

Obsah knihy:

Tato svižná moderní anglická verze Chaucerova největšího tragického románu zdůrazňuje rychlé změny v rejstříku a dikci básně, stejně jako její jemné a neuchopitelné charaktery, a zároveň zachovává okouzlující rýmovanou královskou strofu středoanglického originálu.

Christine Chismová v úvodu osvětluje historický kontext díla, básnické prostředky, první publikum, prameny a netradiční nové pojetí tradiční ženské hrdinky, „jejíž chyby“, jak říká Criseyde, „se valí na každém jazyku.“.