Souborné dílo Geoffreyho Chaucera, svazek II: Boethius a Troilus

Původní název:

Complete Works of Geoffrey Chaucer, Vol. II: Boethius and Troilus

Obsah knihy:

Význam anglického básníka GEOFFREYHO CHAUCERA (asi 1343 až 1400) pro rozvoj literatury v anglickém jazyce nelze přeceňovat. Jeho spisy, které byly za jeho života oblíbené u šlechty i u stále gramotnější kupecké třídy, znamenaly první oslavu anglického lidového jazyka jako jazyka hodného literárního úsilí, především v jeho nedokončené narativní básni Canterburské povídky, jejíž formát a strukturu dodnes napodobují spisovatelé.

Vliv Chaucerova díla se však projevil i v 16. a 17. století, kdy první velké sbírky jeho spisů stanovily vysoký standard pro to, jak by měli být autoři prezentováni čtenářské veřejnosti.

Tento široce ceněný sedmisvazkový soubor, který poprvé vydal v 90. letech 19.

století britský akademik WALTER WILLIAM SKEAT (1835 1912), erlingtonský a bosworthský profesor anglosaského jazyka na Cambridgeské univerzitě, vychází výhradně z Chaucerových původních rukopisů a nejstarších dostupných publikovaných děl (přičemž všechny významné odchylky a odchylky mezi verzemi jsou zdůrazněny v rozsáhlých poznámkách) a je doplněn Skeatovým informativním komentářem k mnoha pasážím. Druhý díl obsahuje: Chaucerův překlad latinského díla z roku 524 n.

l., které má zásadní vliv na středověké a raně renesanční křesťanství, Troilus a Criseyde, Chaucerovo vlastní převyprávění klasického milostného příběhu, které je badateli považováno za básníkovo nejlepší dílo."