Canterburské povídky, výbor - druhé vydání: Výběr - druhé vydání.

Recenze čtenářů

V recenzích se objevují různé názory na středoanglickou verzi Canterburských povídek. Někteří čtenáři oceňují autenticitu jazyka a rozsáhlé poznámky pod čarou a glosy, které napomáhají porozumění, zatímco jiní kritizují překladové verze a vyjadřují zklamání z poškozených kopií.

Autentický středoanglický zážitek, rozsáhlé a užitečné glosy a poznámky pod čarou, vhodné pro akademické použití, příjemné pro zájemce o původní jazyk.

Někteří čtenáři považují knihu zpočátku za matoucí, problémy se stavem knihy (skvrny a deformace) a kritika překladových vydání, která podle některých snižují hodnotu textu.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Canterbury Tales, a Selection - Second Edition: A Selection

Obsah knihy:

Toto vybrané vydání vychází ze stejného textu jako kompletní vydání Broadview, které je založeno na slavném Ellesmerově rukopisu, a je navíc doplněno kritickým úvodem, okrajovými glosami v moderní angličtině k obtížným slovům a vysvětlivkami pod čarou.

Součástí je nejrozšířenější učební materiál z kompletního vydání a deset ilustrací z Ellesmerova rukopisu. Druhé vydání obsahuje nový slovníček, časovou osu Chaucerova života a doby a podrobné záhlaví s uvedením čísel oddílů a řádků, což usnadňuje vyhledání konkrétní části básně.

Do výběru bylo také přidáno několik oblíbených prologů a příběhů: Kuchařův prolog a příběh, Mnichův prolog a příběh, Kupcův prolog a příběh a Farářův prolog.