Canterburské povídky

Recenze čtenářů

V recenzích na „Canterburské povídky“ se mísí potěšení a zklamání. Mnozí čtenáři oceňují humor a zábavnost vyprávění a diskutují o působivosti jeho témat navzdory problémům, které přináší původní středoanglický jazyk. Obavy se však objevují především v souvislosti s konkrétními vydáními, kvalitou překladu a stavem knihy při dodání.

Většina recenzí vyzdvihuje humor, rozmanité a poutavé příběhy a přístupný překlad Nevilla Coghilla. Uspořádání některých vydání s dvojjazyčnou nebo moderní prózou napomáhá porozumění. Čtenáři si také všímají kulturního významu a nadčasovosti pohádek, díky čemuž je kniha příjemná a poutavá pro nové i vracející se čtenáře.

Několik uživatelů upozorňuje na omezení konkrétních vydání, jako je absence původních textů, prologů či epilogů, které jsou pro akademické využití nezbytné. Stížnosti se týkají také špatné kvality knihy při dodání, jako jsou poškozené vazby a tiskové chyby. Vulgární humor a některé příběhy byly pro některé čtenáře nepříjemné, což vedlo ke smíšeným pocitům z celkového čtenářského zážitku.

(na základě 521 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Canterbury Tales

Obsah knihy:

Toto klasické literární dílo je sbírkou příběhů, které si vypráví skupina poutníků putujících do Canterbury. Příběhy jsou bohaté na humor, satiru a živé postavy a umožňují nahlédnout do života a kultury středověké Anglie. Původně byly napsány ve středoangličtině, toto vydání obsahuje moderní překlady textu pro snadnější čtení. Canterburské povídky jsou povinnou četbou pro každého, kdo se zajímá o anglickou literaturu nebo historii středověku.

Toto dílo bylo vědci vybráno jako kulturně významné a je součástí znalostní základny civilizace, jak ji známe.

Toto dílo je ve Spojených státech amerických a pravděpodobně i v dalších zemích „public domain“. Na území Spojených států můžete toto dílo volně kopírovat a šířit, protože žádný subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá autorská práva k hlavnímu textu díla.

Učenci se domnívají, a my s tím souhlasíme, že toto dílo je dostatečně důležité na to, aby bylo zachováno, rozmnoženo a všeobecně zpřístupněno veřejnosti. Vážíme si vaší podpory procesu uchovávání a děkujeme vám, že jste důležitou součástí udržování těchto znalostí při životě a relevantních.