Therese Raquin

Recenze čtenářů

Recenze románu Tereza Raquinová vyzdvihují složitý vývoj postav a psychologickou hloubku románu, stejně jako temná témata zločinu, viny a citových zmatků. Zatímco mnozí považují psaní za podmanivé a sugestivní, někteří upozorňují na potíže s překladem a vyjadřují nespokojenost s jeho spojením s adaptací.

⬤ Neuvěřitelný vývoj postav a scén
⬤ mistrovské psychologické zkoumání lidského stavu
⬤ poutavý a mrazivý příběh
⬤ silné emocionální popisy
⬤ dobře namluvená audioverze.

⬤ Překlad může působit napjatě
⬤ některým čtenářům se zdál temný a špatně se četl
⬤ ne všichni byli spokojeni s jeho návazností na divadelní verzi
⬤ byla zaznamenána předvídatelnost děje.

(na základě 24 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Příběh plný chtíče, šílenství a zkázy se odehrává v pařížských uličkách. Na motivy klasického románu Emila Zoly.

Krásná, ale k záhubě odsouzená hrdinka je uvězněna v manželství bez lásky se svým nemocným bratrancem Camillem. Každý čtvrteční večer sleduje, jak její panovačná teta, madam Raquinová, hraje domino... až jednoho dne její manžel přivede starého přítele, svůdného a atletického Laurenta. Když se Laurent a Th r se pustí do nedovoleného románku, rozpoutá se bouřlivá vášeň, která je nakonec dožene k násilí a vraždě.

Smyslná adaptace hry Th r se Raquin v režii Helen Edmundsonové měla premiéru v červenci 2014 v Theatre Royal v Bathu.

') přesvědčivá, poetická a letmá adaptace... strhující' - The Times.

'dobový noir, psychologický thriller, který vás přišpendlí k sedadlu stejně jistě jako Hitchcockův film' - Daily Mail.

'vysoce inteligentní a děsivě přesvědčivý' - Independent.

„vynikající dílo... vtipné, nabité erotickou trhlinou a s mrazením v zádech“ - WhatsOnStage.