Sportovcovy skici

Recenze čtenářů

Celkově lze říci, že recenze na „Sportovní skici“ vyzdvihují nadčasovou kvalitu Turgeněvova díla a zároveň vyjadřují značnou nespokojenost s formátem a kvalitou tisku konkrétního zakoupeného vydání. Mnoho čtenářů oceňuje, že kniha zkoumá ruskou společnost a živě vykresluje charaktery postav, ale drobné písmo a špatné formátování ji velkému počtu recenzentů znepříjemnilo.

Poutavé vyprávění, působivé popisy ruského života a přírody, zachycení ducha doby, považováno za klasiku ruské literatury. Někteří čtenáři doporučují poohlédnout se po lepším překladu, zejména po překladu Constance Garnettové.

Tisk je příliš malý a špatně formátovaný, takže je téměř nečitelný. Více recenzentů upozornilo na problémy s grafickou úpravou, absenci řádného obsahu a celkovou nespokojenost s tím, že vydání je bezduchým přetiskem.

(na základě 23 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Sportsman's Sketches

Obsah knihy:

První dílo Ivana Turgeněva, které si získalo širokou pozornost, Sportovní náčrty, je sbírkou povídek odehrávajících se převážně v prostředí ruského venkova, kde žijí nevolníci a rolníci. Povídky, které Turgeněv napsal v reakci na krutou bídu a nespravedlnost, jíž byl v Rusku svědkem, líčí různá setkání s rolníky, zatímco sám vypravěč zůstává neviděn.

Každá povídka ilustruje jinou nespravedlnost, postavy jsou často obyčejní rolníci, kteří se živí jen z půdy. V jiných, jako je například trpaslík Kasjan, se spojuje láska k folklóru s odporem ke společnosti, v níž žijí a pracují.

Někteří rolníci jsou laskaví a oblíbení, jiní jsou šetrní a moudří - navzdory společným okolnostem Turgeněv vykresluje obraz venkova, který obsahoval jak krásu obdělávané půdy, tak sociální zanedbanost. Ačkoli některé Turgeněvovy povídky jsou krátké anekdoty, které před závěrem konstatují jednoduchou pointu, jiné barvitě rozvádějí své náměty a prostředí.