Otcové a synové

Recenze čtenářů

Román Ivana Turgeněva „Otcové a synové“ se zabývá generačními rozdíly mezi otci a syny a zaměřuje se na jejich rozdílné názory a společenské změny v Rusku 19. století. Recenzenti knihu chválí pro její výstižná témata, výstižné psaní a pronikavé vykreslení postav, díky čemuž je aktuální i dnes. Kritizují však některé překlady, zdánlivou nudu v představování postav a zpracování nihilismu v knize.

Relativní témata o generačních rozdílech, stručný a působivý text, silný vývoj postav, zkoumání složitých myšlenek, jako je nihilismus a romantismus, zůstává aktuální napříč dobou, příjemné čtení, které je snadno pochopitelné i pro neznalce ruské literatury.

⬤ Některé překlady jsou kritizovány za špatný nebo anachronický
⬤ uvádění dalších postav může působit nudně a odvádí pozornost od hlavního příběhu
⬤ může být vnímáno jako méně poutavé ve srovnání s jinými ruskými klasiky
⬤ některým čtenářům připadalo zpracování nihilismu povrchní.

(na základě 106 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Fathers and Sons

Obsah knihy:

Když se mladý absolvent vrací domů, doprovází ho - k velké nelibosti jeho otce a strýce - podivný přítel, "který neuznává žádné autority, který neuznává jedinou zásadu víry". Turgeněvovo mistrovské dílo o generačním konfliktu šokovalo ruskou společnost v době svého vydání v roce 1862 a dodnes působí stejně svěže a otevřeně jako na ty, kteří se s jeho nihilistickým hrdinou setkali poprvé.

Tento nový překlad, pořízený speciálně pro edici Oxford World's Classics, je prvním překladem, který vychází z Turgeněvova pracovního rukopisu, jenž vyšel najevo až v roce 1988.

O sérii:Již více než 100 let zpřístupňuje Oxford World's Classics nejširší spektrum literatury z celého světa. Každý cenově dostupný svazek odráží závazek Oxfordu k učenosti a poskytuje nejpřesnější text a řadu dalších cenných prvků, včetně odborných úvodů předních autorit, obsáhlých poznámek k objasnění textu, aktuálních bibliografií pro další studium a mnoho dalšího.