Sketches from a Hunter's Album: The Complete Edition: The Hunter: The Hunter: The Complete Edition

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje soubor povídek, které barvitě líčí život nevolníků v Rusku 19. století a ukazují Turgeněvovo mistrovství v popisu přírody a charakterů postav. Přestože povídky čtenáře emocionálně zaujmou a poskytují historický kontext, názory na překlad se značně liší, což ovlivňuje celkový požitek.

⬤ Poutavé příběhy s bohatým vykreslením postav.
⬤ Ostré a jasné popisy přírody.
⬤ Poskytuje vhled do života nevolníků v Rusku 40. let 19. století a ukazuje lidský úděl.
⬤ Doporučujeme jako vynikající četbu pro zájemce o ruskou literaturu, zejména o její historické souvislosti.
⬤ Zmiňována jako Hemingwayova oblíbená kniha, která ovlivnila jeho vlastní psaní.

⬤ Rozporuplné hodnocení kvality překladu, někteří čtenáři jej považují za příliš doslovný nebo používající nevhodný slang.
⬤ Povaha povídek jako náčrtů, nikoli tradičních zápletek, se nemusí líbit všem čtenářům.
⬤ Některá vydání jsou kritizována za kvalitu a vzhled, připomínají spíše potištěné stránky než profesionálně vydané knihy.

(na základě 42 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Sketches from a Hunter's Album: The Complete Edition

Obsah knihy:

Ivan Sergejevič Turgeněv, významný ruský spisovatel, který si čtenáře oblíbil pro jednoduchost slabik a propracovanost zápletek, byl také velkým lovcem.

„Zápisky lovce“ byly výsledkem jeho dlouholetého pozorování. Svou lásku k lovu přenesl autor i na stránky povídek: jsou tu i originální ruské postavy, i detaily z každodenního života venkovanů, i nekonečná láska k přírodě.