Kouř

Recenze čtenářů

V recenzích Turgeněvova románu se mísí ocenění autorova vypravěčského umění s kritikou konkrétního vydání a překladu. Zatímco obsah je uznáván jako klasika ruské literatury, kvalita a přesnost reprintových vydání vzbuzuje mezi čtenáři obavy.

Turgeněvovo psaní čtenáře zaujme poutavým vyprávěním a silným vykreslením postav. Kniha je uznávána jako klasika ruské literatury a některá vydání se vyznačují působivou grafikou obálky. Čtenáři se zálibou v ruské literatuře mohou najít hodnotu v prozkoumávání Turgeněvových témat a bojů postav.

Mnohé recenze kritizují kvalitu konkrétních vydání a upozorňují na četné tiskové chyby a nedostatek věrohodného překladu. Formát románu je popisován jako laciný a nedbalý, což ubírá na čtenářském zážitku. Obsah knihy je navíc charakterizován spíše jako historický komentář než poutavý román, což u některých čtenářů vede ke zklamání.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Smoke

Obsah knihy:

Kouř, jehož děj se odehrává v Baden-Badenu, je nejkosmopolitnějším románem Ivana Turgeněva.

Je to vynikající studie politiky a společnosti a trvale dojemný milostný příběh. Kouř se svým evropským prostředím, břitkým vtipem a vizionářskou výzvou, aby se Rusko podívalo na Západ, se stal středobodem slavné filozofické roztržky mezi Turgeněvem a Dostojevským.