Ruská klasika v ruštině a angličtině: Turgeněva (dvojjazyčná kniha) a v češtině a ruštině: První láska a Asja od Ivana Turgeněva (dvojjazyčná kniha)

Hodnocení: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,5 z 5)

Ruská klasika v ruštině a angličtině: Turgeněva (dvojjazyčná kniha) a v češtině a ruštině: První láska a Asja od Ivana Turgeněva (dvojjazyčná kniha) (Sergeevich Turgenev Ivan)

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 7 hlasů.

Původní název:

Russian Classics in Russian and English: First Love & Asya by Ivan Turgenev (Dual-Language Book)

Obsah knihy:

Jedná se o dvojjazyčnou knihu s ruským textem na levé straně a anglickým textem na pravé straně každé strany.

Texty jsou přesně synchronizovány. Další podrobnosti o této a dalších knihách najdete na stránce Ruské romány v ruštině a angličtině na Facebooku.

Další údaje o knize:

ISBN:9780956774903
Autor:
Sergeevich Turgenev Ivan
Vydavatel:
Alexander Vassiliev
Vazba:Měkká vazba

Nákup:

Nyní dostupné, na skladě.

Další knihy od autora:

Láska a mládí: Zásadní příběhy - Love and Youth: Essential Stories
Pushkin Pr
Strhující výběr povídek a novel od nejromantičtějšího ruského velikána Turgeněv, ikona...
Láska a mládí: Zásadní příběhy - Love and Youth: Essential Stories
Otcové a synové - Fathers and Sons
Penguin Group
S úvodem Rosamundy Bartlettové a doslovem Taťány Tolsté Turgeněvův obraz konfliktu mezi generacemi a jejich ideály ohromil čtenáře,...
Otcové a synové - Fathers and Sons
Zápisník sportovce: Příběhy - A Sportsman's Notebook: Stories
Ecco Pr
Pětadvacet nádherně napsaných povídek z exilu, které sugestivně líčí život na panství ve...
Zápisník sportovce: Příběhy - A Sportsman's Notebook: Stories
Šlechtické hnízdo - A Nest of the Gentry
Alma Books
Lavreckij se po letech marného snažení daleko od svých kořenů vrací do "hnízda" rodinného domova v Rusku a rozhodne se...
Šlechtické hnízdo - A Nest of the Gentry
První láska a jiné příběhy - First Love and Other Stories
Oxford Univ Pr
Sbírka přináší šest nejznámějších Turgeněvových povídek: "První láska", "Asja", "Mumu", "Deník...
První láska a jiné příběhy - First Love and Other Stories
Deník zbytečného člověka a jiné novely - The Diary of a Superfluous Man and Other Novellas
Alma Books
Třicetiletý zchudlý šlechtic Čulkaturin, kterého...
Deník zbytečného člověka a jiné novely - The Diary of a Superfluous Man and Other Novellas
Panenská půda - Virgin Soil
Alma Books
Turgeněvův poslední román Panenská půda sleduje osudy několika měšťanských revolucionářů, kteří se snaží "jít k lidu" prací na půdě a vštěpováním...
Panenská půda - Virgin Soil
V předvečer - On the Eve
Alma Books
V předvečer krymské války se mladá, svéhlavá Jelena, dcera aristokratických ruských rodičů, zamiluje do bulharského revolucionáře Insarova. Tváří v...
V předvečer - On the Eve
Otcové a synové - Fathers and Sons
Oxford Univ Pr
Když se mladý absolvent vrací domů, doprovází ho - k velké nelibosti jeho otce a strýce - podivný přítel, "který neuznává žádné...
Otcové a synové - Fathers and Sons
Otcové a synové - Fathers and Sons
Penguin Group
Turgeněvův nadčasový příběh o střetu generací v novém svižném překladu Když se Arkadij Petrovič vrátí domů z vysoké školy, otec...
Otcové a synové - Fathers and Sons
Ruská klasika v ruštině a angličtině: Turgeněva (dvojjazyčná kniha) a v češtině a ruštině: První...
Alexander Vassiliev
Jedná se o dvojjazyčnou knihu s ruským textem na...
Ruská klasika v ruštině a angličtině: Turgeněva (dvojjazyčná kniha) a v češtině a ruštině: První láska a Asja od Ivana Turgeněva (dvojjazyčná kniha) - Russian Classics in Russian and English: First Love & Asya by Ivan Turgenev (Dual-Language Book)
Náčrtky z loveckého alba: Kompletní vydání - Sketches from a Hunter's Album: The Complete...
Penguin Group
Turgeněvovo první velké prozaické dílo je cyklus...
Náčrtky z loveckého alba: Kompletní vydání - Sketches from a Hunter's Album: The Complete Edition
Turgeněvovy hry - Turgenev Plays
Oberon Books
Turgeněv (1818-1883) bývá vnímán v Čechovově stínu, jeho hry však Čechova předcházejí téměř o půl století. Měsíc na venkově je...
Turgeněvovy hry - Turgenev Plays
Otcové a synové (překlad Constance Garnettová s předmluvou Avrahma Jarmolinského) - Fathers and Sons...
Digireads.Com
Kniha Ivana Turgeněva „Otcové a synové“, poprvé...
Otcové a synové (překlad Constance Garnettová s předmluvou Avrahma Jarmolinského) - Fathers and Sons (Translated by Constance Garnett with a Foreword by Avrahm Yarmolinsky)
Měsíc na venkově - A Month in the Country
Broadway Play Pub Inc
Krásná a jemná komedie lásky Ivana Turgeněva v novém překladu renomovaných překladatelů Richarda Peveara a...
Měsíc na venkově - A Month in the Country
Náčrtky z loveckého alba: Kompletní vydání - Sketches from a Hunter's Album: The Complete...
Simon & Brown
Ivan Sergejevič Turgeněv, významný ruský...
Náčrtky z loveckého alba: Kompletní vydání - Sketches from a Hunter's Album: The Complete Edition
Kouř - Smoke
Turtle Point Pr
Kouř, jehož děj se odehrává v Baden-Badenu, je nejkosmopolitnějším románem Ivana Turgeněva. Je to vynikající studie politiky a společnosti a trvale dojemný...
Kouř - Smoke
Skici z loveckého alba: The Hunter: The Hunter: The Hunter: The Hunter: The Hunter: The Hunter: The...
Simon & Brown
„Turgeněvovy anekdoty, portréty a lyrické imprese,...
Skici z loveckého alba: The Hunter: The Hunter: The Hunter: The Hunter: The Hunter: The Hunter: The Hunter: The Complete Edition - Sketches from a Hunter's Album: The Complete Edition
Otcové a synové by Ivan Turgeněv, Beletrie, Klasika, Literatura - Fathers and Sons by Ivan Turgenev,...
Wildside Pr
Arkadij Kirsanov právě dokončil studia na...
Otcové a synové by Ivan Turgeněv, Beletrie, Klasika, Literatura - Fathers and Sons by Ivan Turgenev, Fiction, Classics, Literary
Náčrtky z loveckého alba - Sketches from a Hunter's Album
Digireads.Com
„Náčrtky z loveckého alba“, které jsou obecně považovány za dílo, jež vedlo ke zrušení...
Náčrtky z loveckého alba - Sketches from a Hunter's Album
Otcové a synové - Fathers and Sons
Dover Pubn Inc
Otcové a synové jsou považováni za jedno z nejlepších děl Ivana Turgeněva a jsou prvním z velkých ruských románů 19. století, který...
Otcové a synové - Fathers and Sons
Otcové a synové - Fathers and Sons
Lulu Pr
Kniha Ivana Turgeněva Otcové a synové se zabývá generačními rozdíly a jejich tragickými důsledky. Příběh se soustředí na Arkadije a...
Otcové a synové - Fathers and Sons
Mumu (Dvojjazyčné komentované vydání) - Mumu (Bilingual Annotated Edition)
Sovereign
Turgeněv napsal Mumu s tak živými obrazy a reflexemi stavu carského Ruska,...
Mumu (Dvojjazyčné komentované vydání) - Mumu (Bilingual Annotated Edition)
Otcové a synové (královské sběratelské vydání) (s poznámkami) (pouzdro lamino v pevné vazbě s...
Royal Classics
Po absolvování Petrohradské univerzity se Arkadij...
Otcové a synové (královské sběratelské vydání) (s poznámkami) (pouzdro lamino v pevné vazbě s přebalem) - Fathers and Sons (Royal Collector's Edition) (Annotated) (Case Laminate Hardcover with Jacket)
Kouř - Smoke
Alma Books
Kolem tohoto milostného příběhu Turgeněv vystavěl ostře satirické odhalení svých krajanů, kvůli němuž se jeho autor dostal do ostrého sporu s Dostojevským. Dým,...
Kouř - Smoke
Přívaly jara: Z ruštiny přeložila Constance Garnettová - The Torrents Of Spring: Translated From The...
Lector House
Tato kniha je výsledkem naší snahy přispět k...
Přívaly jara: Z ruštiny přeložila Constance Garnettová - The Torrents Of Spring: Translated From The Russian By Constance Garnett
Otcové a synové: A Novel (1867) - Fathers And Sons: A Novel (1867)
Kessinger Pub Llc
Tento vzácný antikvariát je výběrem z edice Legacy Reprint Series nakladatelství...
Otcové a synové: A Novel (1867) - Fathers And Sons: A Novel (1867)
Měsíc na venkově - A Month in the Country
Theatre Communications Group
Pevear a Volokhonsky jsou zároveň svědomití překladatelé a živí stylisté angličtiny. - James Wood, New...
Měsíc na venkově - A Month in the Country
Otcové a synové (Deluxe Library Binding) - Fathers and Sons (Deluxe Library Binding)
Royal Classics
Po absolvování Petrohradské univerzity se Arkadij...
Otcové a synové (Deluxe Library Binding) - Fathers and Sons (Deluxe Library Binding)
První láska - First Love
Lulu Pr
První láska je klasický romantický příběh ruského spisovatele Ivana Turgeněva, který je známý svým autobiografickým podtextem. Příběh, který původně...
První láska - First Love
Rudin
Penguin Group
Turgeněv je autor, který už nepatří jen Rusku. Během posledních patnácti let svého života si získal čtenáře nejprve ve Francii, pak v Německu a Americe a nakonec v Anglii...
Rudin
Sketches from a Hunter's Album: The Complete Edition: The Hunter: The Hunter: The Complete Edition -...
Simon & Brown
Ivan Sergejevič Turgeněv, významný ruský...
Sketches from a Hunter's Album: The Complete Edition: The Hunter: The Hunter: The Complete Edition - Sketches from a Hunter's Album: The Complete Edition
Sportovcovy skici, 2. díl - A Sportsman's Sketches, Volume 2
Bibliotech Pr
Sportovcovy skici (známé také pod názvy Sportovcův zápisník, Lovecké skici a Skici z...
Sportovcovy skici, 2. díl - A Sportsman's Sketches, Volume 2
Otcové a děti - Fathers and Children
Alma Books
Otcové a děti, pravděpodobně první moderní román v dějinách ruské literatury, šokoval čtenáře již při svém prvním vydání v roce 1862...
Otcové a děti - Fathers and Children
Otcové a synové (Slavíkova klasika s poznámkami) - Fathers and Sons (Warbler Classics Annotated...
Bookbaby
Otcové a synové jsou významným dílem beletrie 19...
Otcové a synové (Slavíkova klasika s poznámkami) - Fathers and Sons (Warbler Classics Annotated Edition)
První láska a jiné příběhy - First Love and Other Stories
Digireads.Com
V tomto svazku „První láska a jiné povídky“ je sebráno šest Turgeněvových kratších prací. Nejprve...
První láska a jiné příběhy - First Love and Other Stories
Přívaly jara - The Torrents of Spring
Farrar Strauss Giroux 3Pl
Co dělá skvělého spisovatele skvělým? Jaký by měl být jeho vztah k vlastnímu prostředí a k evropské kultuře? Jak by...
Přívaly jara - The Torrents of Spring
Otcové a děti - Fathers and Children
New York Review Of Books
Ruské mistrovské dílo 19. století o lásce, politice, rodině a napětí mezi novou generací a starým světem. Otcové a...
Otcové a děti - Fathers and Children
Král Lear ze stepí - King Lear of the Steppes
Onesuch Pty Ltd
Rozhodně ruská adaptace Shakespearovy tragédie Král Lear , odehrávající se na venkově. Týká se neuctivého...
Král Lear ze stepí - King Lear of the Steppes
Dům gentlemanů - A House of Gentlefolk
Blurb Inc
Domov šlechty, překládaný také jako Dům šlechticů, je román Ivana Turgeněva, který vyšel v lednovém čísle časopisu Sovremennik v...
Dům gentlemanů - A House of Gentlefolk

Díla autora vydali tito vydavatelé:

Pushkin Pr
Penguin Group
Ecco Pr
Alma Books
Oxford Univ Pr
Alexander Vassiliev
Oberon Books
Digireads.Com
Broadway Play Pub Inc
Simon & Brown
Turtle Point Pr
Wildside Pr
Dover Pubn Inc
Lulu Pr
Sovereign
Royal Classics
Lector House
Kessinger Pub Llc
Theatre Communications Group
Bibliotech Pr
Bookbaby
Farrar Strauss Giroux 3Pl
New York Review Of Books
Onesuch Pty Ltd
Blurb Inc
Intl Law & Taxation Publ
Knopf
1St World Lib Inc
Legare Street Pr
Nabu Pr
Arkose Pr
Bibliobazaar
Samuel French Trade