První láska a jiné příběhy

Recenze čtenářů

Kniha První láska se setkala se smíšenými ohlasy. Zatímco někteří chválí její psaní a tematickou hloubku, jiní kritizují překlad a kvalitu popisů. Kniha zpracovává témata sebeobětování a složitosti lásky, která jsou typická pro ruskou romantickou literaturu.

⬤ Poutavý styl psaní, který čtenáře vtáhne do děje
⬤ hluboké tematické zkoumání sebeobětování a vztahů
⬤ dobře propracované postavy a zápletky
⬤ rezonuje emocemi, které jsou nadčasové
⬤ dobrý příklad ruské romantické literatury.

⬤ Někteří čtenáři zaznamenali špatný překlad
⬤ zdlouhavé popisy mohou být únavné
⬤ nespokojenost s obálkou knihy, která neodpovídá produktové fotografii.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

First Love and Other Stories

Obsah knihy:

V tomto svazku „První láska a jiné povídky“ je sebráno šest Turgeněvových kratších prací. Nejprve v „Deníku zbytečného člověka“ najdeme příběh umírajícího muže, který líčí příhody svého života.

Za druhé tato sbírka obsahuje povídku „Mumu“, která vypráví o tom, co následuje, když Gerasim, hluchoněmý muž, zachrání topícího se psa. Zatřetí je v povídce „Acia“ příběh nejmenovaného vypravěče, který v kajícném vzpomínání líčí svou lásku k nemanželské dceři ruského statkáře. Za čtvrté je zde titulní povídka svazku „První láska“, nešťastný příběh lásky mladého muže k osobě, o níž nakonec zjistí, že je milenkou jeho otce.

Další povídkou v této sbírce je „Stepní Lear“, přepracování Shakespearova „Krále Leara“ zasazené na ruský venkov. A konečně je tu „Píseň o vítězné lásce“, příběh o přátelství dvou mladých mužů, Fabia a Muzzia, a ženy, kterou oba milují.

V četných kritických esejích, které o díle Ivana Turgeněva napsal americký spisovatel Henry James, tvrdil, že „jeho zásluhy o formu jsou prvořadé“. Ačkoli je Turgeněv poněkud ve stínu svých současníků, Lva Nikolajeviče Tolstého, Fjodora Dostojevského, Nikolaje Gogola a Antona Čechova, právem si zaslouží místo mezi velkými ruskými spisovateli 19.

století. Toto vydání je vytištěno na prvotřídním nekyselém papíře.