Soudní proces

Recenze čtenářů

V recenzích na Kafkův Proces se mísí obdiv a frustrace z témat a stylu psaní. Mnozí čtenáři uznávají jeho filozofickou hloubku a komentář k byrokracii, často však poukazují na jeho náročný jazyk a strukturu, stejně jako na znepokojivý charakter vyprávění.

Kniha je chválena pro svá podnětná témata, zkoumání byrokracie a filozofické postřehy. Vyvolává silné pocity a vybízí k hlubokému zamyšlení. Čtenáři oceňují kvalitní vydání v pevné vazbě a užitečný úvod, který Kafkovo dílo uvádí do souvislostí.

Mezi časté výtky patří hutný a obtížný styl psaní, který z knihy činí náročnou četbu. Několik recenzí zmiňuje špatný překlad ovlivňující čtivost, matoucí interpunkci a strukturální problémy. Někteří považují hlavní postavu za nezajímavou nebo vyprávění za příliš ponuré a znepokojivé na to, aby se jim líbilo.

(na základě 433 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Trial

Obsah knihy:

Den po svých třicátých narozeninách je bankovní úředník Josef K. zatčen dvěma tajemnými agenty blíže neurčené organizace. Zmatený a šokovaný Josef se ptá na zločin, z něhož je obviněn, ale agenti mu neodpoví a nechávají Josefa, aby se rozhodl, za co se cítí nejvíce vinen. Ačkoli není uvězněn, je Josefovi řečeno, aby vyčkal dalších pokynů. Zmučený neznámem se Josef vrací domů a snaží se odhadnout, z čeho by mohl být obviněn. Jeho bytná, Frau Grubachová, k Josefovi i přes zatčení chová přátelské city a chce mu pomoci. Spekuluje, že je pravděpodobně potrestán za své promiskuitní chování, do něhož zapojil jednu ze svých sousedek. Josef to nemůže potvrdit, ale chodí si k sousedce Fraulien pro útěchu. Ta sice jeho náklonnost a polibek nejprve přijme, později však Fraulien Josefovo dvoření odmítne. Když se vrátí domů, dostane nejasné instrukce ohledně svého vystoupení u soudu. Josef má sice adresu, ale ne konkrétní čas, kdy se má dostavit k soudu, a tak se dostaví pozdě, čímž rozzlobí shromáždění. Když Josef ventiluje své frustrace z absurdity procesu, rozčílí soud ještě víc. Josef, který stále nemá jasno v obvinění a možném trestu, cítí v průběhu procesu tíhu viny a nezměrně vysoké sázky. Zatímco je vržen do víru chaosu a nejistoty, Josef obhajuje svou nevinu, protože stále zkoumá, za jaký zločin je souzen.

Proces Franze Kafky je díky brilantní symbolice a vynikajícímu vykreslení postav inteligentním a poutavým pohledem na fungování soudního systému z pohledu viníka či obviněného. Proces, vydaný posmrtně v roce 1925, se stal jedním z nejpopulárnějších děl Franze Kafky a dočkal se filmových, rozhlasových i divadelních adaptací. Díky několika interpretacím a možným významům poskytuje Proces Franze Kafky současnému publiku napínavý a myšlenkově podnětný čtenářský zážitek.

Toto vydání Procesu Franze Kafky je přístupné moderním čtenářům díky takovým prvkům, jako je nový, výrazný design obálky a stylové, čitelné písmo, kterým je vytištěno.