Metamorfóza

Recenze čtenářů

Recenze Kafkovy Proměny vyzdvihují klasicky znepokojivý příběh o muži Řehoři Samsovi, který projde bizarní proměnou v hmyz. Zatímco mnozí jej považují za poutavý a podnětný, jiní kritizují překlad a některé aspekty příběhu. Kniha vyvolává řadu interpretací, témata izolace, rodinné dynamiky a existencialismu, která zanechávají ve čtenářích různý požitek.

Novela je považována za klasiku a je vnímána jako dobře napsaná s podnětnými tématy. Účinně zprostředkovává pocity izolace a citové zmatky hlavního hrdiny. Čtenáři oceňují její krátkou délku, snadnou čitelnost a hloubku metafor. Mnozí ji považují za dostatečně poutavou, aby ji přečetli na jedno posezení, a podněcuje diskuse o lidské povaze a společenských očekáváních.

Několik recenzentů shledalo problémy s konkrétními překlady, přičemž uváděli neobratné jazykové prostředky, které snižovaly zážitek z četby. Jiní považovali příběh za znepokojivý nebo příliš abstraktní, což vedlo k nejasnostem ohledně jeho významu. Někteří měli pocit, že rychlý závěr je neuspokojivý, a jiní jej považovali za nudný nebo nezáživný, což naznačovalo, že by bylo lepší vydat jej jako povídku než jako novelu.

(na základě 60 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Metamorphosis

Obsah knihy:

"Když se Řehoř Samsa jednoho rána probudil znepokojivých snů, zjistil, že se ve své posteli proměnil vobrovský hmyz."

Proměna - vrcholné dílo Franze Kafky - vyšla poprvé v roce 1915 a patří k zásadním beletristickým dílům dvacátého století. Román je uváděn jako klíčový vliv pro mnoho dnešních předních autorů; jak napsal Auden: "Kafka je pro nás důležitý, protože jeho potíže jsou potížemi moderního člověka".

Obchodní cestující Řehoř Samsa se probudí a zjistí, že se proměnil ve velkou obludnou bytost podobnou hmyzu. Příčina Řehořovy proměny není nikdy odhalena, a jak se snaží přizpůsobit svému novému stavu, stává se přítěží pro své rodiče a sestru, kteří jsou odpuzováni strašlivým, havěťovitým stvořením, jímž se Řehoř stal.

Proměna je otřesná, ale zároveň podivně komická meditace o lidských pocitech nedostatečnosti, viny a izolace, která se zařadila mezi nejčtenější a nejvlivnější díla beletrie dvacátého století.

Řada Legend Classics:

Cesta kolem světa za osmdesát dní.

Dobrodružství Huckleberryho Finna.

The Importance of Being Earnest (Jak je důležité míti Filipa).

Alenčina dobrodružství v říši divů.

Proměna.

Děti železnice.

Pes Baskervillský.

Frankenstein.

Větrná hůrka.

Tři muži ve člunu.

Stroj času.

Malé ženy.

Anna ze Zeleného štítu.

Kniha džunglí.

Žlutá tapeta a jiné příběhy.

Dracula.

Studie v šarlatové.

Listy trávy.

Tajná zahrada.

Válka světů.

Vánoční koleda.

Podivný případ doktora Jekylla a pana Hyda.

Srdce temnoty.

Šarlatové písmeno.

Na této straně ráje.

Oliver Twist.

Obraz Doriana Graye.

Ostrov pokladů.

The Turn of the Screw.

Dobrodružství Toma Sawyera.

Emma.

Proces.

Výběr povídek Edgara Allana Poea.

Pohádky bratří Grimmů.

Probuzení.

Paní Dallowayová.

Gulliverovy cesty.

Zámek Otranto.

Silas Marner.

Těžké časy.