Franz Kafka: Kafka: Kancelářské spisy

Recenze čtenářů

Z recenzí vyplývá, že kniha Kafka's Day Job je významným a důkladným průzkumem Kafkova profesního života, který nabízí pohled na to, jak jeho práce ovlivnila jeho literární tvorbu. Někteří čtenáři však mají pocit, že kniha možná dostatečně neobjasňuje Kafkovy motivace k psaní.

⬤ Zdůrazňuje Kafkův profesní přínos a zkušenosti z pracoviště
⬤ poskytuje cenné souvislosti mezi jeho právnickou prací a literárními tématy
⬤ obsahuje užitečné úvody překladatele
⬤ považuje se za zábavnější než typické byrokratické texty.

Někteří čtenáři se domnívají, že nemusí účinně osvětlit Kafkovy motivace k psaní; jeden kritik přirovnává jeho význam pro literární poznatky k minimálnímu a nepříznivě jej srovnává s nesouvisejícími díly.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Franz Kafka: The Office Writings

Obsah knihy:

Franz Kafka: Franze Kafky: Kancelářské spisy přináší poprvé v angličtině nejzajímavější Kafkovy odborné spisy, které vznikly v době, kdy působil jako vysoce postavený právník největšího úrazového ústavu v českých zemích Rakouska-Uherska. Franz Kafka (1883-1924) je všeobecně uznáván jako největší německý prozaik dvacátého století. Méně se ví, že měl za sebou i úspěšnou právnickou kariéru. Kafkovy spisy prozrazují, že byl obratným byrokratem, bystrým soudcem a inovativním myslitelem v oblasti sociálních, politických a právních otázek své doby. Jeho úřední zájmy inspirovaly mnoho témat a strategií románů a povídek, které psal po nocích.

Mezi tyto dokumenty patří články o odškodnění dělníků a bezpečnosti práce.

Výzvy k založení psychiatrické léčebny pro veterány zasažené střelbou.

A dopisy, v nichž se neúnavně dožadoval platu odpovídajícího jeho zásluhám. Při rozhodování sporů, prosazování legislativních programů a vyšetřování na pracovištích se Kafkovy spisy hemží detaily o byrokracii a technice jeho doby, například o lázeňských výtazích v Mariánských Lázních, o výzvě automobilu a o nebezpečí těžby v lomech v opilosti. Krásně přeložené dokumenty s cennými komentáři dvou předních světových kafkovských badatelů a jednoho z nejvýznamnějších amerických právníků zabývajících se občanskými právy vrhají bohaté světlo na člověka a spisovatele a milovníkům Kafkových románů a povídek nabízejí nové pohledy.