Metamorfóza

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu Proměny se mísí ocenění příběhu a kritika jeho obsahu a podání. Zatímco někteří čtenáři považují vyprávění za poutavé a podněcující k zamyšlení, jiní se cítí odtažití nebo zmatení formátem či obsahem knihy.

⬤ Mistrovsky napsaný příběh se strašidelnou, noční můrou
⬤ výborná produkce audioknihy na CD s čistým zpěvem
⬤ pokrokové téma
⬤ dobré podání a stav knihy
⬤ zajímavý děj i přes podivnost
⬤ dobře navržený a čitelný tisk.

⬤ Absurdní premisa se nemusí líbit všem čtenářům
⬤ malý formát knihy a hůře čitelný text hlásí
⬤ zavádějící názvy produktů mohou vést k získání nechtěných příběhů navíc
⬤ některým čtenářům se zdá děj hloupý nebo příliš vzdálený realitě.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Metamorphosis

Obsah knihy:

Proměna - Franz Kafka - Překlad: David Wyllie - Proměna je novela Franze Kafky, která poprvé vyšla v roce 1915. Je označována za jedno ze stěžejních beletristických děl 20.

století a studuje se na vysokých školách a univerzitách po celém západním světě. Obchodní cestující Řehoř Samsa se jednoho dne probudí a zjistí, že se proměnil v obrovský hmyz (nejčastější překlad německého opisu ungeheures Ungeziefer, doslova „obludná havěť“). Přemítá o tom, jak je život obchodního cestujícího bezútěšný.

Když se podívá na nástěnné hodiny, všimne si, že zaspal a zmeškal vlak do práce.

Přemýšlí o důsledcích tohoto zpoždění. Gregora rozčiluje, že jeho šéf nikdy nepřijímá omluvy nebo vysvětlení od žádného ze svých zaměstnanců bez ohledu na to, jak jsou pracovití, čímž projevuje zjevný nedostatek schopnosti důvěřovat.

Na dveře zaklepe Gregorova matka a on jí otevře. Má o Gregora starost, protože chodí pozdě do práce, což je pro něj nezvyklé. Gregor matce odpoví a uvědomí si, že se mu změnil hlas, ale jeho odpověď je krátká, takže si toho matka nevšimne.

Jeho sestra Greta, k níž má velmi blízko, pak šeptá do dveří a prosí ho, aby otevřel. Pokusí se vstát z postele, ale není schopen pohnout tělem. Když se snaží pohnout, zjistí, že se objevil vedoucí jeho kanceláře, vrchní úředník, aby ho zkontroloval.

Nakonec se zhoupl na podlahu a zavolal, že za chvíli otevře dveře.