Sezóna v pekle a jiná díla/Une Saison En Enfer Et Oeuvres Diverses

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují celkový požitek z Rimbaudových děl a jejich užitečnost, přičemž se zaměřují zejména na kvalitu překladů a jejich užitečnost pro výuku francouzštiny. Mnozí oceňují bohatost Rimbaudovy poezie, která odráží významné životní události, a doporučují knihu jak zkušeným čtenářům, tak začátečníkům, kteří se učí jazyk.

⬤ Dobré překlady Rimbaudových děl
⬤ užitečné pro výuku francouzštiny
⬤ obsahuje krátké básně i významná díla jako „Sezóna v pekle“ a „Iluminace“
⬤ celkově příjemný čtenářský zážitek
⬤ někteří ji považují za nejlepší dostupný překlad.

Není ideální pro ty, kteří nemají zájem o francouzskou verzi; některé překlady Rimbaudových děl jsou špatně zpracované, proto je důležité vybrat si správné vydání.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Season in Hell and Other Works/Une Saison En Enfer Et Oeuvres Diverses

Obsah knihy:

Arthur Rimbaud (1854-1891), obecně považovaný za jednoho z tvůrců básnické prózy, byl také předchůdcem surrealistů. Díla v této skvěle přeložené sbírce, která autor napsal ve věku 15 až 20 let, se koncem 19.

století stala svorníkem básnické avantgardy v celé západní Evropě a ve Spojených státech. Zůstaly zdrojem inspirace pro svého mladistvého, vzpurného ducha a nepřekonatelný slovní půvab.

Mezi díly jsou zahrnuty kompletní verze Rimbaudova autobiografického díla Sezóna v pekle, celé Iluminace, rozsáhlý výběr raných veršů, a Opilý člun, dílo, které mnozí považují za básníkovo mistrovské dílo. Tento svazek vtipných, sarkastických a expresivních děl je povinnou četbou pro studenty světové literatury a zaujme i širokou veřejnost.