Hodnocení:
Kniha „No Fear Shakespeare: A Midsummer Night's Dream“ přináší vedle původního středoanglického textu také moderní anglický překlad, který je přístupný a užitečný pro studenty a čtenáře, kteří se potýkají se Shakespearovým jazykem. Přestože je kniha chválena jako vynikající vzdělávací zdroj, byly vzneseny určité obavy ohledně kvality vazby a zjednodušení textu.
Klady:⬤ Formát vedle sebe s originálem a moderní angličtinou zlepšuje porozumění
⬤ je užitečný zejména pro studenty a učitele
⬤ zpříjemňuje učení Shakespeara
⬤ mnoho uživatelů ji považovalo za skvělého společníka pro představení a pochopení témat.
⬤ Kvalita vazby je špatná, což vede k uvolňování stránek
⬤ někteří recenzenti se domnívali, že zjednodušení jazyka snižuje zážitek ze studia Shakespeara
⬤ omezený výběr Shakespearových děl dostupných v tomto formátu.
(na základě 138 hodnocení čtenářů)
A Midsummer Night's Dream (No Fear Shakespeare), 7
Přečtěte si Shakespearovy hry v celé jejich kráse - a pochopte, co znamená každé slovo!
Nenechte se zastrašit Shakespearem! Tito populární průvodci vám zpřístupní Bardovy hry a zpříjemní vám jejich četbu.
Každá příručka Bez obav obsahuje :
⬤ Kompletní text původní hry.
⬤ Překlad řádek po řádku, který uvádí slova do běžného jazyka.
⬤ Kompletní seznam postav s jejich popisem.
⬤ Dostatek užitečných komentářů.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)