Jak se vám líbí (No Fear Shakespeare), 13

Recenze čtenářů

Recenze zdůrazňují užitečnost vedle sebe stojících textů pro pochopení Shakespearova díla, zejména pro studenty a nové čtenáře. Zatímco moderní překlady jsou chváleny za to, že hry jsou srozumitelnější a příjemnější, některé kritiky upozorňují, že „Jak se vám líbí“ je ve srovnání s ostatními Shakespearovými díly považována za jednu z jeho slabších komedií. Celkově je kniha dobře hodnocena jako cenný zdroj informací pro studium i zábavu.

Snadno se čte a sleduje, skvělý zdroj pro pochopení Shakespeara, vedlejší text pomáhá s porozuměním, moderní překlady jsou příjemné, dobré pro studenty i příležitostné čtenáře, užitečné pro výuku.

Někteří považují „Jak se vám líbí“ za jedno z méně kvalitních Shakespearových děl, někteří čtenáři upozorňují na absurdní místa v ději, problémy s formátováním v některých vydáních, tlusté okraje v textu mohou překážet poznámkám.

(na základě 201 hodnocení čtenářů)

Původní název:

As You Like It (No Fear Shakespeare), 13

Obsah knihy:

Přečtěte si Shakespearovy hry v celé jejich kráse - a pochopte, co znamená každé slovo

Nenechte se zastrašit Shakespearem Tyto populární příručky zpřístupňují Bardovy hry a zpříjemňují jejich čtení.

Každá příručka Bez obav obsahuje :

⬤ Kompletní text původní hry.

⬤ Překlad řádek po řádku, který uvádí slova do běžného jazyka.

⬤ Kompletní seznam postav s jejich popisem.

⬤ Dostatek užitečných komentářů.