Jindřich IV. část první a druhá (No Fear Shakespeare), 17

Recenze čtenářů

Řada No Fear Shakespeare, zejména toto vydání Jindřicha IV., je vysoce ceněna za to, že zpřístupňuje Shakespearova díla prostřednictvím vedle sebe stojícího originálního textu a moderního anglického překladu. Čtenáři oceňují přehledné uspořádání a zařazení čísel řádků, což usnadňuje sledování a pochopení her. Je považována za neocenitelný zdroj informací pro studenty i příležitostné čtenáře.

⬤ Srozumitelný moderní překlad vedle originálního textu
⬤ užitečné pro studenty
⬤ rychlé dodání
⬤ čísla stránek a čísla řádků jsou součástí
⬤ zlepšuje porozumění Shakespearovu jazyku a tématům
⬤ vhodné pro vzdělávání dospělých i pro výuku na středních školách
⬤ příjemný čtenářský zážitek
⬤ dobrý stav.

⬤ Pro některé čtenáře může být původní text stále náročný
⬤ omezený počet komentářů a analýz
⬤ někteří si přejí více vysvětlivek
⬤ hry nemusí být v tištěné podobě pro každého zvlášť poutavé.

(na základě 20 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Henry IV Parts One and Two (No Fear Shakespeare), 17

Obsah knihy:

Přečtěte si Shakespearovy hry v celé jejich kráse - a pochopte, co znamená každé slovo

Nenechte se zastrašit Shakespearem Tyto populární příručky zpřístupňují Bardovy hry a zpříjemňují jejich čtení.

Každá příručka Bez obav obsahuje.

⬤ Kompletní text původní hry.

⬤ Překlad řádek po řádku, který Shakespeara převede do běžného jazyka.

⬤ Kompletní seznam postav s jejich popisem.

⬤ Dostatek užitečných komentářů.