Richard II (No Fear Shakespeare), 25

Recenze čtenářů

Kniha nabízí dvojjazyčný formát s Shakespearovým originálním textem a moderním anglickým překladem vedle sebe, což přispívá k lepšímu pochopení a zhodnocení hry „Richard II.“. Je užitečná zejména pro studenty i běžné čtenáře, ačkoli někteří upozorňují na problémy s pravopisem a nedostatek podrobných komentářů.

⬤ Snadno se čte
⬤ zpřístupňuje Shakespeara
⬤ původní text a překlad na protilehlých stranách
⬤ pomáhá porozumět
⬤ obsahuje seznam postav
⬤ rychlé dodání.

⬤ Nejedná se o originální přepis
⬤ používá americký pravopis
⬤ chybí obecný úvod nebo podrobný rozbor
⬤ někteří čtenáři si přejí více komentářů.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Přečtěte si Shakespearovy hry v celé jejich kráse - a pochopte, co znamená každé slovo!

Nenechte se zastrašit Shakespearem! Tito populární průvodci vám zpřístupní Bardovy hry a zpříjemní vám jejich četbu.

Každá příručka Bez obav obsahuje :

⬤ Kompletní text původní hry.

⬤ Překlad řádek po řádku, který uvádí slova do běžného jazyka.

⬤ Kompletní seznam postav s jejich popisem.

⬤ Dostatek užitečných komentářů.

Proboha, posaďme se na zem. A vyprávějme smutné příběhy o smrti králů. Shakespearova poetická historická hra se zabývá krátkou vládou Richarda II. a zkoumá otázku: Co dělá dobrého krále - rodové právo, nebo inteligence, schopnosti a politická obratnost?