Hodnocení:

Recenze oceňují knihu Burtona Watsona „Raná čínská literatura“ jako informativní a dobře zpracovaný přehled dějin čínské literatury, který se zaměřuje na významná díla z dávných dob. Watson je chválen za srozumitelný překlad a poutavý styl psaní, díky čemuž je kniha vhodná jak pro studenty, tak pro běžné čtenáře.
Klady:Kniha je popisována jako zajímavá a informativní, nabízející přehledný výklad čínské literatury. Recenze vyzdvihují Watsonovy obratné překlady, jasné podání složitých myšlenek a zařazení ilustrativních citátů. Kniha je považována za užitečnou pro akademické účely a příjemnou pro běžné čtenáře.
Zápory:Některé recenze uvádějí, že hodnocení obsahu je druhořadé ve srovnání s jeho použitelností, což naznačuje možný nedostatek hloubkové analýzy nebo kritické angažovanosti z hlediska obsahu. Celkově však nejsou zaznamenána výrazná negativa.
(na základě 3 hodnocení čtenářů)
Early Chinese Literature
Watsonův výklad o čínském písemnictví od doby dynastie Čou (1100-249 př.
n. l.) do doby dynastie Chan (25-220) je doplněn chronologií, životopisnými údaji a vybraným seznamem překladů.