Proměna, velké tištěné vydání

Recenze čtenářů

V recenzích Kafkovy Proměny se objevují rozporuplné ohlasy, které vyzdvihují její hloubku, literární význam a emocionální ohlas, ale také problémy s některými překlady a pocit zmatení u některých čtenářů.

⬤ Hluboký podnět k zamyšlení s mnoha interpretacemi.
⬤ Poutavé a zábavné vyprávění, které zaujme.
⬤ Uznáván jako klasické a významné literární dílo.
⬤ Příběh vybízí k zamyšlení nad společenskými rolemi a osobní proměnou.
⬤ Někteří čtenáři našli v temných tématech humor, díky němuž se kniha příjemně čte.

⬤ Problémy s překladem, v některých vydáních se objevují výrazné chyby.
⬤ Matoucí prvky pro některé čtenáře, zejména pro ty méně obeznámené s textem.
⬤ Temná témata knihy nemusí rezonovat se všemi čtenáři.
⬤ Někteří ji považují za frustrující nebo mají pocit, že jí chybí uspokojivý závěr.

(na základě 20 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Metamorphosis, Large-Print Edition

Obsah knihy:

Proměna, poprvé vydaná v roce 1915, je spolu s Procesem a Zámkem nejznámějším Kafkovým dílem.

Příběh začíná, když se obchodní cestující Řehoř Samsa probudí a zjistí, že se proměnil v obrovský hmyz. Kupodivu jeho stav nevzbuzuje překvapení v jeho rodině, která jím pouze opovrhuje jako hrozícím břemenem.

Stejně jako všechna Kafkova díla je i Proměna otevřená široké škále interpretací. Nejzřetelnější jsou témata týkající se zacházení společnosti s těmi, kdo jsou jiní, osamělosti izolace a absurdity lidského stavu. Nově zpracováno a sazba v moderním 5.

5 na 8. 5" formátu nakladatelstvím Waking Lion Press.