Proměna: A další příběhy

Recenze čtenářů

Kniha je souborem Kafkových povídek, které jsou pro mnohé čtenáře podnětné a bohaté na existenciální témata. Zatímco povídky sklidily chválu pro svou hloubku a Kafkův jedinečný styl, někteří čtenáři se potýkali s překladem a celkovou čtivostí textu.

⬤ Obsahuje skvělý výběr Kafkových známých povídek.
⬤ Výborně napsané a hluboké existenciální téma.
⬤ Kvalitní vydání v pevné vazbě a rychlé dodání od prodejce.
⬤ Povídky jako „Proměna“ a „V trestanecké kolonii“ jsou obzvláště působivé.
⬤ Někteří čtenáři shledali prózu navzdory temným tématům humornou.

⬤ Některé překlady jsou popisovány jako těžkopádné nebo obtížně čitelné.
⬤ Stav knihy se lišil, objevily se zprávy o tiskových chybách, ohnutých deskách a nerovných stránkách.
⬤ Obsah se nemusí líbit každému kvůli své bizarní a absurdní povaze.
⬤ V některých vydáních chybí další obsah, například předmluva Anne Riceové.
⬤ Někteří čtenáři považovali příběhy za obtížně srozumitelné nebo příliš suché.

(na základě 60 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Metamorphosis: And Other Stories

Obsah knihy:

Od jednoho z největších spisovatelů dvacátého století, autora Proměny a Procesu Sbírka, která přináší povídky, jež nechal vydat za svého života, včetně jeho nejznámějšího příběhu o muži, který se probudí proměněný v hmyz. Maxi Brodovi, svému literárnímu vykonavateli, Kafka napsal: „Ze všech mých spisů obstojí jen tyto knihy.

“ Kafkův přehled hmyzí situace mladých Židů ve vnitřních Čechách lze jen stěží vylepšit: “Zadníma nohama byli stále přilepeni k otcovskému židovství a váhavými předními nohami nenacházeli novou půdu. ' V jistém smyslu se Kafkova židovská otázka ('Co mám společného se Židy? ') stala otázkou všech, židovské odcizení šablonou pro všechny naše pochybnosti. Co je to muslimství? Co je to ženskost? Co je polskost? V těchto dnech se nám všem před očima třepotají přední nohy.

Všichni jsme teď hmyz, všichni jsme Ungeziefer. “ --Zadie Smithová, autorka bestsellerů Bílé zuby a O kráse