Proces

Recenze čtenářů

Recenze Kafkova Procesu jsou smíšené a odrážejí různé čtenářské zkušenosti. Mnozí považují knihu za podnětnou a aktuální, zejména pokud jde o zkoumání byrokratické absurdity a existenciálních témat. Častým důvodem k rozčarování však byla obtížnost prózy, špatný překlad a někdy zmatené vyprávění. Někteří čtenáři chválili úvod a kvalitu vydání z Everyman's Library, jiní se cítili ztraceni v překladu nebo se nudili u obsahu.

⬤ Podnětná a aktuální témata
⬤ zasvěcený úvod a kvalitní vydání v pevné vazbě
⬤ někteří ji považovali za poutavou a znepokojivou
⬤ zabývá se byrokratickou absurditou
⬤ zamýšlí se nad lidským údělem.

⬤ Obtížné a hutné psaní
⬤ špatný překlad s chybějící interpunkcí a strukturou
⬤ někteří ji považovali za nudnou a málo vzrušující
⬤ ne všichni čtenáři se sžili s hlavní postavou
⬤ mnozí poznamenali, že je to složité nebo zmatené čtení.

(na základě 433 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Trial

Obsah knihy:

Děsivý psychologický výlet do života Josepha K., obyčejného člověka, který se jednoho dne probudí a zjistí, že je obviněn ze zločinu, který nespáchal, ze zločinu, jehož podstatu mu nikdo neodhalí.

Po zatčení je propuštěn, ale musí se pravidelně hlásit u soudu - což se ukáže jako šílená událost, protože se nikdy nic nevyřeší. S rostoucí nejistotou ohledně jeho osudu se jeho osobní život - včetně práce v bance a vztahů s jeho bytnou a mladou ženou, která bydlí v sousedství - stává stále nepředvídatelnějším.

Když se K. snaží získat kontrolu, daří se mu jen urychlit svůj vlastní nesnesitelný pád.