Překlad Bible svaté Pešity

Hodnocení: ⭐⭐⭐⭐⭐ (4,2 z 5)

Překlad Bible svaté Pešity (David Bauscher)

Recenze čtenářů

Shrnutí:

Uživatelské recenze Peshittovy bible jsou kombinací pozitivních a negativních zkušeností. Mnozí oceňují překlad a snahu poskytnout aramejský text, zatímco jiní vyjadřují obavy ohledně kvality vazby a nesrovnalostí ve formátování.

Klady:

Pevná vazba, dobře čitelný tisk, formát pevné vazby upřednostňovaný před papírovou, dobrý překlad odrážející původní jazyk, dobrý zdroj informací pro pochopení biblického textu.

Zápory:

Nedůsledné formátování kapitol, některá chybějící slova, problémy s kvalitou vydání v pevné vazbě, verze pro Kindle není indexována, a tudíž není uživatelsky přívětivá, a absence deuterokanonických knih.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Peshitta Holy Bible Translated

Obsah knihy:

Jedná se o překlad kompletní aramejské Bible pešitta do češtiny - 39 knih Starého zákona a 27 knih Nového zákona. Pešittská bible byla velmi pravděpodobně napsána v 1.

století našeho letopočtu. Starý zákon byl přeložen z proto-mašoretských hebrejských rukopisů, podobných těm, z nichž byla ve 3. století př.

n.

l. přeložena řecká Septuaginta.

Nový zákon je původní novozákonní text, z něhož byly přeloženy a rozšířeny řecké rukopisy pro řecky mluvící římské občany 1. století. Toto vydání neobsahuje poznámky, které by autorovi umožnily vměstnat všechny knihy do jednoho svazku.

Jiná vydání jednotlivých zákonů jsou k dispozici s četnými textovými poznámkami. Paperback 8x11 čb. Počet stran: 724.

Další údaje o knize:

ISBN:	9780359404254
Autor:	David Bauscher
Vydavatel:	Lulu Pr
Vazba:	Měkká vazba

Nákup:

Nyní dostupné, na skladě.

Další knihy od autora:

Překlad Bible svaté Pešity (edice Bůh je láska) - The Holy Peshitta Bible Translated (God Is Love...

Jedná se o kompletní Bibli přeloženou výhradně z...

Překlad Bible svaté Pešity (edice Bůh je láska) - The Holy Peshitta Bible Translated (God Is Love Edition)

Překlad Bible svaté Pešity - The Peshitta Holy Bible Translated

Jedná se o překlad kompletní aramejské Bible pešitta do češtiny - 39 knih Starého zákona a 27 knih...

Překlad Bible svaté Pešity - The Peshitta Holy Bible Translated

Aramejsko-anglický interlineární pešittský Starý zákon (Dřívější proroci a svaté spisy) Jozue až...

Jedná se o doslovný slovní interlineární překlad...

Aramejsko-anglický interlineární pešittský Starý zákon (Dřívější proroci a svaté spisy) Jozue až Ester - The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (The Former Prophets and The Holy Writings) Joshua to Esther

Původní aramejský Nový zákon v jednoduché angličtině se žalmy a příslovími (8. vydání bez poznámek)...

Jedná se o překlad (8. vydání-2013) aramejského...

Původní aramejský Nový zákon v jednoduché angličtině se žalmy a příslovími (8. vydání bez poznámek) - The Original Aramaic New Testament in Plain English with Psalms & Proverbs (8th edition without notes)

Původní svatá bible přeložená z pešity (Dřívější proroci a svaté spisy) Jozue až Ester - The...

Aramejský Starý zákon Pešitta (Staří proroci a Svaté...

Původní svatá bible přeložená z pešity (Dřívější proroci a svaté spisy) Jozue až Ester - The Original Holy Peshitta Bible Translated (The Former Prophets and The Holy Writings) Joshua to Esther

Aramejská Bible z prvního století v prosté angličtině - Hlavní proroci (od Izajáše po Daniela) - The...

Jedná se o moderní anglický překlad více než 1900...

Aramejská Bible z prvního století v prosté angličtině - Hlavní proroci (od Izajáše po Daniela) - The First Century Aramaic Bible in Plain English-The Major Prophets (Isaiah to Daniel)

Původní aramejský Nový zákon v jednoduché angličtině se žalmy a příslovími (8. vydání bez poznámek)...

Jedná se o překlad (8. vydání-2013) aramejského...

Původní aramejský Nový zákon v jednoduché angličtině se žalmy a příslovími (8. vydání bez poznámek) - The Original Aramaic New Testament in Plain English with Psalms & Proverbs (8th Edition Without Notes)

Aramejská bible prvního století v jednoduché angličtině (Tóra - pět knih Mojžíšových) - The First...

Jedná se o český prozaický a velmi doslovný...

Aramejská bible prvního století v jednoduché angličtině (Tóra - pět knih Mojžíšových) - The First Century Aramaic Bible in Plain English (The Torah-The Five Books of Moses)

Původní aramejský Nový zákon v prosté angličtině se Žalmy a Příslovími (8. vydání bez poznámek) -...

Jedná se o překlad (8. vydání-2013) aramejského...

Původní aramejský Nový zákon v prosté angličtině se Žalmy a Příslovími (8. vydání bez poznámek) - The Original Aramaic New Testament in Plain English with Psalms & Proverbs (8th edition without notes)

Aramejsko-anglický interlineární Nový zákon (The Aramaic-English Interlinear New Testament) - The...

Jedná se o Nový zákon v jazyce Ježíše a jeho...

Aramejsko-anglický interlineární Nový zákon (The Aramaic-English Interlinear New Testament) - The Aramaic-English Interlinear New Testament

Původní aramejský Nový zákon v prosté angličtině - The Original Aramaic New Testament in Plain...

Jedná se o překlad (8. vydání-2015) aramejského...

Původní aramejský Nový zákon v prosté angličtině - The Original Aramaic New Testament in Plain English

Původní aramejské Janovo evangelium v prosté angličtině - The Original Aramaic Gospel of John in...

Toto je Janovo evangelium přeložené z aramejského...

Původní aramejské Janovo evangelium v prosté angličtině - The Original Aramaic Gospel of John in Plain English

Aramejská bible z 1. století v prosté angličtině - Žalmy a přísloví: Nadčasová moudrost pro dcery a...

Pešitta Starý zákon byl s největší...

Aramejská bible z 1. století v prosté angličtině - Žalmy a přísloví: Nadčasová moudrost pro dcery a syny. - The 1st Century Aramaic Bible in Plain English-Psalms and Proverbs: Timeless Wisdom for Daughters and Sons

Aramejsko-anglický interlineární pešittský Starý zákon (Hlavní proroci) - The Aramaic-English...

Jedná se o doslovný slovní interlineární překlad více...

Aramejsko-anglický interlineární pešittský Starý zákon (Hlavní proroci) - The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (The Major Prophets)

Aramejsko-anglický interlineární pešittský Starý zákon (Hlavní proroci) - The Aramaic-English...

Jedná se o doslovný slovní interlineární překlad více...

Aramejsko-anglický interlineární pešittský Starý zákon (Hlavní proroci) - The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (The Major Prophets)

Aramejsko-anglický interlineární pešittský Starý zákon (Menší proroci) - The Aramaic-English...

Jedná se o doslovný slovní interlineární překlad více...

Aramejsko-anglický interlineární pešittský Starý zákon (Menší proroci) - The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (The Minor Prophets)

Původní aramejský Nový zákon v jednoduché angličtině se žalmy a příslovími (8. vydání s poznámkami)...

Jedná se o překlad (8. vydání-2013) aramejského...

Původní aramejský Nový zákon v jednoduché angličtině se žalmy a příslovími (8. vydání s poznámkami) - The Original Aramaic New Testament in Plain English with Psalms & Proverbs (8th edition with notes)

Aramejský anglický interlineární Nový zákon se Žalmy Příslovími a Kazateli (The Aramaic English...

Jedná se o překlad aramejského Nového zákona...

Aramejský anglický interlineární Nový zákon se Žalmy Příslovími a Kazateli (The Aramaic English Interlinear New Testament with Psalms Proverbs & Ecclesiastes). - The Aramaic English Interlinear New Testament with Psalms Proverbs & Ecclesiastes

The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (Poetry) Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes,...

Jedná se o doslovný slovní interlineární překlad...

The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (Poetry) Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon) (Aramejsko-anglický interlineární pešittský starý zákon (poezie) - The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (Poetry) Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon)

Aramejsko-anglický interlineární pešitta Starý zákon (poezie) Jób, Žalmy, Přísloví, Kazatel, Píseň...

Jedná se o interlineární překlad aramejských...

Aramejsko-anglický interlineární pešitta Starý zákon (poezie) Jób, Žalmy, Přísloví, Kazatel, Píseň písní) - The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (Poetry) Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon)

Pešitta Companion Notes - The Peshitta Companion Notes

Jedná se o doprovodné poznámky k The Aramaic English Interlinear New Testament (6. vydání) a The Original Aramaic New...

Pešitta Companion Notes - The Peshitta Companion Notes

Srovnávací aramejská Bible 1. století v prosté angličtině (8. vydání) & Nový zákon ve verzi krále...

Jedná se o 3. srovnávací vydání 8. vydání překladu...

Srovnávací aramejská Bible 1. století v prosté angličtině (8. vydání) & Nový zákon ve verzi krále Jakuba se Žalmy a Příslovími - The Comparative 1st Century Aramaic Bible in Plain English (8th ed.) & King James Version New Testament with Psalms and Proverbs

Aramejsko-anglický interlineární pešittský Starý zákon (Malí proroci) - The Aramaic-English...

Jedná se o doslovný slovní interlineární překlad více než...

Aramejsko-anglický interlineární pešittský Starý zákon (Malí proroci) - The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (The Minor Prophets)

Srovnávací aramejská Bible 1. století v prosté angličtině & Nový zákon ve verzi krále Jakuba se...

Jedná se o 2. srovnávací paralelní vydání 6. vydání...

Srovnávací aramejská Bible 1. století v prosté angličtině & Nový zákon ve verzi krále Jakuba se žalmy a příslovími - The Comparative 1st Century Aramaic Bible in Plain English & King James Version New Testament with Psalms and Proverbs

Svět skončil v pátek - The World Ended on a Friday

Bible obsahuje mnoho proroctví o konci světa, a to jak ve Starém, tak v Novém zákoně. Tato kniha zkoumá mnohé z těchto...

Svět skončil v pátek - The World Ended on a Friday

Aramejsko-anglický interlineární pešittský Starý zákon (Malí proroci) - The Aramaic-English...

Jedná se o doslovný slovní interlineární překlad více než...

Aramejsko-anglický interlineární pešittský Starý zákon (Malí proroci) - The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (The Minor Prophets)

Jegar Sahadutha-Heap of Witness (Důkazy pro aramejský originál SZ) - Jegar Sahadutha-Heap of Witness...

Jedná se o kompilaci (2. vydání -2012) nejméně 750...

Jegar Sahadutha-Heap of Witness (Důkazy pro aramejský originál SZ) - Jegar Sahadutha-Heap of Witness (Evidence for an Aramaic Original NT)

Aramejská bible z prvního století v jednoduché angličtině (Tóra-Pět knih Mojžíšových) - The First...

Jedná se o prozaický český a velmi doslovný...

Aramejská bible z prvního století v jednoduché angličtině (Tóra-Pět knih Mojžíšových) - The First Century Aramaic Bible in Plain English (The Torah-The Five Books of Moses)

Díla autora vydali tito vydavatelé:

© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)