Pojednání o astrolábu, 6. díl

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 7 hlasů.

Původní název:

A Treatise on the Astrolabe, Volume 6

Obsah knihy:

Pojednání o astrolábu od Geoffreyho Chaucera je dílem nadšeného amatérského astronoma, který byl zároveň největším anglickým středověkým básníkem. Uživatel astrolábu může zakreslovat pohyb hvězd, určovat čas a vypočítat řadu dalších výsledků. Chaucer přeložil a revidoval standardní latinské pojednání o astrolábu. Jeho pojednání, které je obecně považováno za jednu z prvních technických příruček v angličtině a vzor toho, jak by měly být technické příručky psány.

Od roku 1872 nebylo vydáno žádné volné vydání A Treatise the Astrolabe. Díky odborným znalostem jeho editora Sigmunda Eisnera, který dodal šedesát osm ilustrací, poskytuje toto vydání Variorum podrobnější výklad, než bylo dosud k dispozici. Výsledkem Eisnerovy rozsáhlé práce je první úplný záznam textových variant, které se nacházejí ve dvaatřiceti dochovaných rukopisech díla a ve všech hlavních tištěných textech vydaných v letech 1532-1987. Toto přelomové vydání rovněž představuje důkladný přehled všech publikovaných komentářů k Chaucerovu traktátu.

Toto variorum vydání Chaucerova Pojednání o astrolábu, rozšířené o šedesát osm ilustrací, poskytuje podrobnější výklad pojednání, než jaký byl kdykoli předtím k dispozici.