Hodnocení:
V recenzích na knihu se mísí obdiv k Zolovu vypravěčství s kritikou jeho překladu a čtivosti. Někteří chválí témata a složité charaktery knihy, jiní ji považují za obtížně poutavou a kritizují kvalitu některých vydání.
Klady:⬤ Zolovo mistrovské vyprávění a evokace myšlenek a obrazů
⬤ román „Nana“ je některými čtenáři označován za oblíbený
⬤ rychlé dodání a dobrý stav některých výtisků
⬤ pro některé přitažlivý děj a snadnější čtivost ve srovnání s jinou literaturou 19. století.
⬤ Pro moderní čtenáře obtížně uchopitelný
⬤ stížnosti na špatnou kvalitu překladu, která vede k matoucím větám
⬤ postavy vnímané některými jako povrchní
⬤ pravopisné chyby a omyly v některých vydáních
⬤ zavádějící popisy týkající se dostupnosti knihy v různých jazycích.
(na základě 11 hodnocení čtenářů)
Nana vypráví příběh Nany Coupeauové, která se během posledních tří let druhého francouzského císařství vypracovala z pouliční prostitutky na prvotřídní kokotku.
Poprvé se Nana objevuje na konci L'Assommoir (1877), dalšího dílu Zolovy série Rougon-Macquart, v němž je vylíčena jako dcera násilnického opilce; na konci žije na ulici a právě začíná s prostitucí.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)