Mňoukací proměna

Recenze čtenářů

Mňoukací proměna je přepracovaná verze Kafkovy Proměny s rozmarným nádechem, která proměňuje hlavního hrdinu předlohy v rozkošné kotě. Zatímco začátek zachycuje kouzlo konceptu a nabízí humor v podobě srovnání roztomilého kotěte čelícího chmurným situacím, mnoho čtenářů mělo pocit, že kniha ztratila tempo a nedokázala udržet zájem, protože se odklonila od původního příběhu. Celkově je kniha smíšeným souborem zábavných nápadů a neuspokojivého provedení.

⬤ Kreativní a zábavná premisa
⬤ vtipný a poutavý styl psaní
⬤ některé chytré začlenění původních Kafkových motivů
⬤ přitažlivý design a grafika
⬤ životopisná poznámka na konci je zábavná.

⬤ Děj v druhé polovině ztrácí na důrazu
⬤ věrně převypráví předlohu, aniž by přidal mnoho nového
⬤ některým čtenářům připadal repetitivní a nudný
⬤ nedokáže udržet znepokojivou hloubku původního díla
⬤ kritika stylu psaní a dodržování Kafkova tónu byla častá.

(na základě 48 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Meowmorphosis

Obsah knihy:

"Jednoho rána, když se Řehoř Samsa probouzel z úzkostných snů, zjistil, že se proměnil v rozkošné kotě. ".

Tak začíná Mňoukavá proměna - odvážné, překvapivé a chlupaté nové vydání klasického příběhu Franze Kafky o nočních můrách od vydavatelů Pýchy a předsudku a zombie Seznamte se s Řehořem Samsou, skromným mladíkem, který pracuje jako prodavač látek, aby uživil své rodiče a sestru. Jeho život se podivně zvrtne, když se probudí pozdě do práce a zjistí, že se z něj nevysvětlitelným způsobem stalo malé kotě velikosti člověka.

Jeho rodina se vyděsí: Ano, jejich syn je tak roztomilý, ale k čemu je roztomilý, když se jim hromadí účty? A jak může očekávat, že mu budou každý den servírovat jídlo? Má-li Gregor přežít tohle bizarní, vousaté utrpení, bude muset dokázat to, co se mu nikdy předtím nepodařilo - utéct z domu svých rodičů. Kniha Mňoukací morfóza, doplněná strašidelnými ilustracemi a provokativním životopisným odhalením Kafkova vlastního tajného kočičího života, vás zavede na cestu hluboko do zmučené duše domácího kocoura.