Hodnocení:
Mnoho recenzí vyzdvihuje Proměnu jako dobře přeloženou, poutavou a působivou novelu, která se zabývá tématy identity, rodinného odcizení a společenských očekávání. Ačkoli je příběh oceňován pro svou podnětnost a přístupný jazyk, někteří recenzenti kritizují nedostatek vysvětlení klíčových dějových prvků a vyjadřují zklamání nad stručností a kvalitou překladu některých vydání.
Klady:⬤ Dobře přeložené a přenosné vydání
⬤ poutavý a relativní příběh
⬤ jasná a jednoduchá slovní zásoba
⬤ relevantní témata o identitě a rodinné dynamice
⬤ vtipná grafika
⬤ rychlé čtení, které provokuje k zamyšlení
⬤ vysoce ceněná klasika.
⬤ Některá vydání mají špatnou kvalitu překladu, což znesnadňuje čtení textu
⬤ chybí vysvětlivky ke klíčovým prvkům děje, což může čtenáře odvádět od čtení
⬤ někteří čtenáři považují příběh za nedotažený nebo příliš zjednodušený
⬤ drobné písmo a husté uspořádání v některých výtiscích znesnadňují čtení.
(na základě 1005 hodnocení čtenářů)
Metamorphosis
Proměna (německy Die Verwandlung) je novela Franze Kafky, která byla poprvé vydána v roce 1915.
Jedno z Kafkových nejznámějších děl Proměna vypráví příběh obchodního cestujícího Řehoře Samsy, který se jednoho rána probudí a zjistí, že se nevysvětlitelným způsobem proměnil v obrovský hmyz (německy ungeheures Ungeziefer, doslova "obludná havěť") a následně se snaží tomuto novému stavu přizpůsobit. Novela je mezi literárními kritiky hojně diskutována a nabízejí se různé interpretace.
(wikipedia. org)
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)