Kokoro

Recenze čtenářů

Román „Kokoro“ od Natsume Sosekiho se zabývá hlubokými tématy osamělosti, viny a emocionálních bojů jednotlivců v rychle se modernizujícím Japonsku. Mnozí recenzenti oceňují jeho introspektivní povahu a kvalitu překladu, zatímco jiní poukazují na problémy s fyzickým formátem knihy a tempem.

Dobře napsaná a podnětná próza, nabízí jedinečný pohled na japonskou kulturu a lidský úděl, výborný zaznamenaný překlad, hluboké zkoumání emocí postav, reflektuje významné společenské změny, krásné a klidné vyprávění, které je poutavé a pronikavé.

Někteří recenzenti shledali pomalé tempo s úseky, které působily nesouvisle, problémy s velikostí a formátováním fyzického vydání, nedostatek vyčerpávajících informací o publikaci a pocit kulturní nesouvislosti pro čtenáře neznalé japonské kultury.

(na základě 136 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Japonské slovo „kokoro“ znamená doslova „srdce“, ale lze jej přeložit spíše jako „srdce věcí“ nebo „pocit“. Román „Kokoro“ Natsumeho Sosekiho z roku 1914, který původně vycházel v seriálové podobě v japonských novinách, pojednává o přechodu japonské společnosti Meidži do moderní doby.

Román, rozdělený do tří částí „Sensei a já“, „Moji rodiče a já“ a „Sensei a jeho testament“, se zabývá tématem osamělosti a izolace. V první části se setkáváme s vypravěčem, který navštěvuje univerzitu, kde se spřátelí se starším mužem, známým pouze jako „Sensei“, který žije značně samotářským životem. Ve druhé části románu vypravěč dokončuje studia a vrací se domů, kde očekává smrt svého otce.

Třetí část románu vypráví o dopise, který vypravěč obdrží od „Senseie“ a v němž popisuje okolnosti, které způsobily ztrátu jeho víry v lidstvo, a pocit viny za smrt přítele z dětství, který ho dohání k samotářskému životu, který vede. Hluboce tematický román „Kokoro“ představuje vynikající seznámení s jedním z nejoblíbenějších japonských autorů, Natsume Sosekim.