Kokoro

Recenze čtenářů

Celkově čtenář pozná, že Kokoro je hlubokým zkoumáním osamělosti, lidských emocí a dopadu modernizace na japonskou společnost. Oceňují jeho introspektivní povahu a hloubku vývoje postav, i když někteří upozorňují na kulturní odlišnosti a melancholický tón jako na výzvu.

Kniha je dobře napsaná a nabízí jedinečný pohled na lidský stav a kulturní změny v Japonsku. Mnozí čtenáři považují překlad za dobrý a oceňují lyričnost prózy. Chválili vývoj postav a psychologickou hloubku, někteří ji označili za mistrovské dílo nebo klasiku japonské literatury. Oceňována byla také fyzická kvalita vydání.

Někteří čtenáři považovali knihu za pomalu plynoucí, s dějem, který nemusí uspokojit ty, kdo hledají akci nebo rozuzlení. Několik čtenářů upozornilo na typografické chyby a problémy s formátováním ve verzi z edice Mint. Kulturní rozdíly a melancholická témata byla vyzdvihována jako potenciálně odcizující nebo obtížně plně docenitelná pro ty, kteří nejsou obeznámeni s japonskou historií nebo literaturou.

(na základě 136 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Nejoblíbenější román otce moderní japonské literatury v prvním novém anglickém překladu po půl století

Žádná sbírka japonské literatury není úplná bez Kokoro Natsumeho Sosekiho, jeho nejslavnějšího románu, který dokončil jako poslední před svou smrtí. Kokoro - což znamená „srdce“ - je příběh jemného a dojemného přátelství dvou nejmenovaných postav, mladého muže a záhadného starce, kterému říká „Sensei“.

Sensei, pronásledovaný tragickými tajemstvími, která vrhají dlouhý stín na jeho život, se pomalu otevírá svému mladému žákovi, přiznává se k nerozvážnostem z dob svých studentských let, kvůli nimž se trápí pocitem viny, a ve zdánlivě nepřeklenutelné propasti mezi jeho morální úzkostí a snahou jeho žáka ji pochopit odhaluje hluboký kulturní posun od jedné generace ke druhé, který charakterizoval Japonsko na počátku dvacátého století.