Botchan

Recenze čtenářů

Román Botchan od Natsumeho Sosekiho vypráví o mladém muži z Tokia, který se stane učitelem matematiky ve venkovském městečku. Kniha se vyznačuje humorem, příběhem plným humoru, kulturními postřehy a bojem hlavního hrdiny s kolegy a studenty. Zatímco mnozí čtenáři ji považují za půvabnou a humornou, jiní kritizují kvalitu překladu a celkovou hloubku příběhu.

Vyprávění se vyznačuje humorem a relativními postavami, což poskytuje okouzlující a příjemný čtenářský zážitek. Pohled hlavního hrdiny je svěží a v knize se mísí kulturní postřehy, které osloví čtenáře se zájmem o japonskou literaturu. Některé překlady, zejména od Joela Cohna, jsou chváleny pro svou výmluvnost a účinnost, což umocňuje čtenářský zážitek.

Několik recenzí upozorňuje na problémy s některými překlady, které působí těžkopádně nebo neohrabaně, což snižuje celkový požitek z knihy. Děj a hloubka knihy mohou být vnímány jako nedostatečné, někteří čtenáři považují děj za nudný nebo nedostatečně poutavý. Náhlý konec zanechává některé čtenáře nespokojené a ne všichni považují vývoj postav za přesvědčivý.

(na základě 35 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Jeden z nejoblíbenějších japonských románů Botchan je příběhem mladého absolventa, který nastupuje na své první učitelské místo na střední škole v Matsuyamě na venkově.

Botchan, rodák z Tokia, považuje Matsuyamu za malé zapadlé městečko s neobvyklými zvyky. Botchan, který má silnou vůli a ducha Edokka, se brzy dostane do rozporu s městem i školou.

Kniha Botchan, napsaná v roce 1906, vychází z autorových vlastních zkušeností, které získal jako učitel na střední škole v Matsuyamě v roce 1895, a lze ji považovat za částečně autobiografickou.