Kokoro

Recenze čtenářů

Recenze na film Kokoro od Natsume Sosekiho vyzdvihují jeho surrealistické a podmanivé ztvárnění lidských emocí, zejména osamělosti a lásky. Čtenáři oceňují krásný styl psaní a účinný překlad, který uznává kulturní hloubku a zároveň emocionální působivost. Mnozí ji považují za klasiku a zásadní četbu, která prostřednictvím intimního vyprávění zprostředkovává nadčasová témata.

Krásně napsané, výborný překlad, emocionálně hluboké, klasické literární dílo, zkoumá témata lásky, věrnosti a ztráty, překonává kulturní bariéry, citlivé a dojemné vyprávění.

K docenění může být zapotřebí specifický náhled na věc, některým čtenářům připadal závěr neuspokojivý, některá jednání se mohou zdát ze západního pohledu nelogická.

(na základě 24 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Bohaté porozumění a vhled. -- The New Yorker.

Co je láska a co je přátelství? Jaká je míra naší zodpovědnosti vůči sobě samým a vůči druhým? Kokoro, označující srdce věcí, zkoumá tyto odvěké otázky z hlediska moderního světa.

Trilogii povídek, které zkoumají samu podstatu osamělosti, Kokoro otevírá povídka Sensei a já, v níž vypravěč líčí svůj vztah s intelektuálem, který žije v izolaci, ale zachovává si vytříbený pohled na svět. Kniha Moji rodiče a já zavádí čtenáře do vypravěčova rodinného kruhu a v knize Sensei a jeho testament titulní postava vysvětluje, jak se dostala k životu v osamění.

Natsume Soseki (1867-1916), snad největší spisovatel období Meidži, zůstává jedním z nejčtenějších japonských autorů. Tento román napsal v roce 1914, na vrcholu své kariéry, a zůstává vynikajícím úvodem do moderní japonské literatury.