Jeho Excelence (Syn Excelence Eugene Rougon; Rougon-Macquart)

Recenze čtenářů

Zolova kniha „Jeho Excelence“ je považována za významný díl série Rougon-Macquart, který se vyznačuje silnou dynamikou postav a politickými intrikami. Doporučujeme ji fanouškům Zoly a zájemcům o tuto sérii, ale nemusí uspokojit nové čtenáře, kteří hledají autorova uznávanější díla.

Román se vyznačuje silným vývojem postav, zejména mezi hlavními hrdiny Eugènem Rougonem a Clorindou, s promyšleným úvodem a budováním napětí. Poskytuje důležité pozadí pro sérii Rougon-Macquart a politické aspekty jsou poutavé a aktuální. Zolův styl i přes dlouhé popisy přispívá k bohatému vyprávění. Fanoušci Zoly ji považují za klasiku.

Kniha může být obtížně dostupná v angličtině, což může být nevýhodou pro nové čtenáře. Není tak populární jako jiná Zolova díla, například „Nana“ nebo „L'Assommoir“, což může zklamat tato očekávání. Vedlejší postavy nejsou tak dobře propracované, což by mohlo ubírat na čtenářském zážitku.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

His Excellency (Son Excellence Eugene Rougon; Rougon-Macquart)

Obsah knihy:

Jeho Excelence (francouzsky: Son Excellence Eugene Rougon) - ze Zolovy série Rougon-Macquart.

"Son Excellence Eugene Rougon" je jediným existujícím francouzským románem, který čtenáři poskytuje poctivou obecnou představu o tom, co se dělo v politických sférách v důležitém období císařství. Je to kniha, kterou by si měli s užitkem přečíst cizinci a zejména Angličané, neboť mezi nimi je stále ještě mnoho těch, kteří chovají iluzi, že Napoleon III.

byl nejen dobrým a věrným přítelem Anglie, ale také moudrým a blahodárným vládcem Francie; a to i přesto, že jeho vláda začala krveprolitím a lstí, byla prodlužována pomocí nepřehlédnutelných úskoků a skončila bědováním, hrůzou a potupou...". V knize se samozřejmě vyskytují i smyšlenky, ale znovu a znovu, stránku za stránkou, jsem nacházel prostý záznam skutečnosti, jen obratně přizpůsobený požadavkům vyprávění. Dějiny Druhého císařství jsou mi pravděpodobně stejně známé jako samotnému M.

Zolovi - neboť stejně jako on jsem vyrůstal v jeho středu a měl jsem lepší možnosti než on pozorovat některé jeho charakteristické rysy -, a tak jsem byl schopen identifikovat bezpočet událostí a narážek a vystopovat až k jejich zdroji některé z nejzajímavějších pasáží knihy. A právě z tohoto důvodu a na základě vlastních znalostí a zkušeností si pro Jeho Excelenci nárokuji zásluhu, že odráží věci tak, jak se v dřívějších letech císařského režimu skutečně odehrávaly." (Ernest Alfred Vizetelly)