Hodnocení:
V recenzích Dostojevského Idiota se mísí ocenění jeho hloubky a filozofických témat s kritikou jeho délky a tempa. Čtenáři chválí krásný překlad a bohatý vývoj postav a zároveň vyjadřují zklamání nad složitostí děje a obtížemi při orientaci ve jménech postav.
Klady:⬤ Výborný překlad a kvalitní vydání.
⬤ Hluboká filozofická témata nutící k zamyšlení.
⬤ Bohatý vývoj postav a jejich emocionální hloubka.
⬤ Poutavé pro diskuse v knižních klubech.
⬤ Pro mnoho čtenářů byl příběh poutavý a stál za námahu.
⬤ Délka a tempo mohou některým čtenářům připadat únavné.
⬤ Složitost postav a časté změny jmen vedou ke zmatkům.
⬤ Někteří měli pocit, že rozuzlení zápletky je neuspokojivé.
⬤ Několik recenzí uvádělo problémy s překladem a formátováním ve verzi e-knihy.
(na základě 277 hodnocení čtenářů)
The Idiot
„jedna z nejexcelentnějších, nejpřesvědčivějších a nejpozoruhodnějších knih, jaké kdy byly napsány; a bezpochyby jedna z nejlepších“-- A. C. Grayling (filosof, autor, magistr Nové vysoké školy humanitních věd)
"Dostojevského romány jsou vroucími víry, vířícími písečnými bouřemi, vodotrysky, které syčí, vřou a nasávají nás. Jsou složeny čistě a zcela z materiálu duše. Proti naší vůli jsme vtahováni, zmítáni, oslepováni, dušeni a zároveň naplňováni závratným nadšením. Ze Shakespeara není vzrušující četby." -- Virginia Woolfová.
Dostojevskij je skutečným mistrem filozofického románu.
V postavě knížete Myškina si Dostojevskij, mistr filosofického románu, dal za úkol vylíčit „pozitivně dobrého a krásného člověka“. Román zkoumá důsledky, které má umístění takového jedinečného jedince do středu konfliktů, tužeb, vášní a egoismu světské společnosti, a to jak pro člověka samotného, tak pro ty, s nimiž se zaplete. Výsledkem je podle A. C. Graylinga „jedna z nejvyhrocenějších, nejpřesvědčivějších a nejpozoruhodnějších knih, jaké kdy byly napsány; a bezpochyby jedna z nejlepších.“.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)