Hodnocení:

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 291 hlasů.
The Double and the Gambler
Oceňovaní překladatelé Richard Pevear a Larissa Volokhonská nám předkládají definitivní verzi pozoruhodně originálních krátkých novel Fjodora Dostojevského Dvojník a Hráč.
Dvojník je překvapivě moderní halucinační noční můra - předzvěst Kafky a Sartra -, v níž si bezvýznamný úředník jménem Goliadkin uvědomí tajemného dvojníka, muže, který má jeho jméno i tvář a který ho postupně a neúprosně začne vytlačovat mezi jeho přátele a kolegy. Hráč je ohromující psychologický portrét vzrušující a ničivé závislosti mladého muže na hazardních hrách, nutkání, které Dostojevskij - který kdysi prohrál svatební prsten své mladé ženy - důvěrně znal z vlastní zkušenosti.
V kronice katastrofálních milostných vztahů a hazardních dobrodružství Alexeje Ivanoviče Dostojevskij zkoumá neodolatelné pokušení nahlédnout do propasti nejvyššího rizika, které podle něj bylo podstatnou součástí ruské národní povahy.