Dospívající

Recenze čtenářů

Uživatelské recenze Dostojevského „Dospívajícího“ odrážejí směs obdivu a kritiky. Mnozí román chválí jako nedoceněné mistrovské dílo, které se zabývá tématy mládí, rodiny a společenských očekávání, a přirovnávají ho k Dostojevského slavnějším dílům. Čtenáři oceňují pronikavý portrét hlavní postavy Arkadije a filozofickou hloubku románu. Někteří kritici jej však považují za spletitý a méně poutavý než jeho ostatní významné romány, což naznačuje, že nemusí najít odezvu u všech čtenářů nebo že k jeho plnému docenění je třeba většího nasazení.

Román je oceňován pro hluboký vhled do lidské povahy, poutavé vyprávění a jedinečný styl vyprávění. Mnozí čtenáři jej považují za pronikavé zkoumání problematiky mládí a společenských problémů, někteří jej považují za stejně dobrý jako jiná Dostojevského mistrovská díla. Pozitivní komentáře se týkají kvality překladu a fyzické vazby pevného vydání.

Kritici zmiňují, že „Dospívající“ může být spletitý a náročný na sledování. Někteří recenzenti se domnívají, že postrádá uměleckou inspiraci, kterou lze nalézt v jiných Dostojevského dílech, a několik čtenářů vyjadřuje nespokojenost s Peaverovým překladem a tvrdí, že narušuje plynulost vyprávění. Kromě toho se objevují obavy, že román není tak poutavý jako jeho známější příběhy, a někteří jej ve srovnání s jinými Dostojevského romány považují za obtížně dočtený.

(na základě 37 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Adolescent

Obsah knihy:

Vypravěčem a hlavním hrdinou Dostojevského románu "Adolescent" (poprvé vydaného v angličtině pod názvem A Raw Youth) je Arkadij Dolgorukij, devatenáctiletý mladík překypující ambicemi a názory.

Nemanželský syn rozháraného statkáře se zmítá mezi touhou odhalit otcovo provinění a touhou získat jeho lásku. Vydává se do Petrohradu, aby se postavil otci, kterého sotva zná, inspirován utkvělým snem o společenství a vyzbrojen tajemným dokumentem, o němž věří, že mu dává moc nad ostatními.

Tato nová anglická verze z pera nejuznávanějšího překladatele Dostojevského je mistrovským dílem plným patosu a vysoké komedie.".