Canterburské povídky: (vydání v originále)

Recenze čtenářů

Recenze tohoto vydání Canterburských povídek obecně vyzdvihují jeho hodnotu jako komplexního zdroje pro čtenáře, kteří se zajímají o původní středoanglický text, spolu s rozsáhlými poznámkami a slovníčky. Objevují se však obavy ohledně její fyzické trvanlivosti v tištěné podobě a použitelnosti na zařízeních Kindle.

⬤ Komplexní vydání s původním středoanglickým textem a rozsáhlými poznámkami.
⬤ Příznivá cena vzhledem ke kvalitě a hloubce obsahu.
⬤ Snadný přístup ke slovníčku a historickým poznámkám.
⬤ Poutavé příběhy, které ukazují středověký život a humor.
⬤ Vhodné pro nové i zkušené čtenáře Chaucera.

⬤ Fyzické vydání může být pro některé čtenáře příliš křehké a postrádá trvanlivou vazbu.
⬤ Verze pro Kindle nemusí dobře fungovat, způsobuje pády nebo vyžaduje rozsáhlou navigaci pro přístup k poznámkám pod čarou a poznámkám.
⬤ Některá vydání mohou být zaměněna za modernizované texty, proto je při nákupu nutná opatrnost.

(na základě 149 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Canterbury Tales: (Original-Spelling Edition)

Obsah knihy:

Jedno z největších a nejambicióznějších děl anglické literatury v původním středoanglickém znění

Canterburské povídky líčí vypravěčskou soutěž poutníků ze všech společenských vrstev. Příběhy jsou stejně rozmanité jako samotní poutníci a zahrnují komedii, patos, tragédii i cynismus. Mlynář a Reeve vyjadřují svůj vzájemný antagonismus ve dvojici komických příběhů kombinujících sex a podvod.

V "Příběhu lodníka" prodává žena své služby mnichovi. Další příběhy čerpají z dvorské romantiky a fantazie: Rytíř vypráví o soupeřích, kteří soupeří o lásku téže ženy, a Panoš popisuje princeznu, která umí mluvit s ptáky. V těchto čtyřiadvaceti příbězích Chaucer předvádí oslnivou škálu literárních stylů a vykouzlil úžasně živý obraz středověkého života.

Jedná se o čerstvě zavedený středoanglický text se standardizovaným pravopisem a interpunkcí a glosami na stránkách. Obsahuje úvod od Jill Mannové, chronologii Chaucerova života a díla, podrobné vysvětlivky, návrhy na další četbu, úplný slovníček a bibliografii.

Již více než pětašedesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě. S více než 1 500 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.