Canterburské povídky: Canterburské povídky - plně komentované vydání

Recenze čtenářů

Kniha se setkala se smíšenými ohlasy, čtenáři oceňují její formát a estetiku, ale kritizují některé překlady a nedostatek podrobných poznámek.

Kniha je krásně vázaná, vychází ve výborném stavu, pro některé čtenáře má užitečné poznámky pod čarou a pro ty, kteří Chaucera znají, je příjemná. Má také klasický vzhled a může být vhodná pro vzdělávací účely.

Některé překlady jsou považovány za slabé a nevhodné pro seriózní studium, v některých vydáních se objevují stížnosti na chybějící obsah. Poznámky pod čarou jsou považovány za minimálně užitečné, chybí v nich kontextové informace a některé výtisky dorazily poškozené nebo v horším stavu, než bylo inzerováno.

(na základě 82 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Canterbury Tales: Fully Annotated Edition

Obsah knihy:

"A speciálně z každého kraje končí.

Z Engelondu do Caunterbury přišli.

The hooly blisful martir for to seke,.

That hem hath holpen whan that they were seeke.".

Dvacet devět poutníků se shromáždí v hostinci Tabard Inn v Southwarku a vydává se na cestu do canterburské katedrály. Aby se na dlouhé cestě pobavili, navrhne jim hostitel, aby si navzájem vyprávěli příběhy, přičemž ten, kdo vypráví nejlepší příběh, získá večeři zdarma.

Poutníci odpovídají všem vrstvám středověké společnosti, od křižáckého rytíře až po opilého kuchaře, a jejich příběhy zahrnují celou řadu žánrů, včetně komických hříček a podvodů v "Mlynářově příběhu" a příběhu rytířství a dvorské romantiky, který vypráví Franklin. Canterburské povídky, v době jeho smrti nedokončené, jsou všeobecně považovány za Chaucerovo mistrovské dílo a jedno z největších a nejvlivnějších děl anglické literatury.