Canterburské povídky a jiné básně (World Classics, Unabridged)

Recenze čtenářů

V recenzích se mísí obdiv k Chaucerovým „Canterburským povídkám“ jako ke klasice anglické literatury se značným rozčarováním nad formátováním a použitelností vydání pro Kindle. Mnozí oceňují literární hodnotu a historické poznatky, které text poskytuje, ale digitální vydání trpí technickými problémy, které brání čtenářskému zážitku.

⬤ Bohatý historický vhled do Anglie 14. století.
⬤ Dobře zpracované příběhy, které jsou srovnatelné se Shakespearovými díly.
⬤ Začlenění moderní angličtiny napomáhá porozumění.
⬤ Nostalgická hodnota pro čtenáře, kteří příběhy znají.
⬤ Užitečný úvodní materiál a poznámky pro hlubší porozumění.

⬤ Velké problémy s formátováním ve vydání pro Kindle, které znemožňuje čtení.
⬤ Poznámky pod čarou špatně začleněné do textu.
⬤ Absence funkčního obsahu ve verzi pro Kindle.
⬤ Rozporuplné hodnocení kvality a struktury překladu.
⬤ Někteří recenzenti shledali, že se verze pro Kindle liší od tištěných vydání, což je zklamalo.

(na základě 16 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Canterbury Tales, and Other Poems (World Classics, Unabridged)

Obsah knihy:

Tento úvodní průvodce zasazuje Canterburské povídky do kontextu krize anglické společnosti ve čtrnáctém století.

Zkoumá sociální rozmanitost Chaucerových poutníků, stylistické rozpětí jejich příběhů a psychologické bohatství jejich vzájemných vztahů. Svazek nabízí studentům jasný obraz silného zobrazení sociální reality, díky němuž jsou Canterburské povídky jedním z nejvýznamnějších textů anglické literatury.

Důraz je kladen na jazyk básně, Chaucerovo místo v pozdější literární tradici a celá kapitola je věnována Obecnému prologu, který je hojně studován na bakalářských kurzech. V závěru svazek nabízí užitečnou dobovou chronologii a neocenitelného průvodce další četbou.