Smrt v Benátkách

Recenze čtenářů

Román Thomase Manna „Smrt v Benátkách“ je označován za klasickou novelu bohatou na významy a symbolickou hloubku, která zkoumá témata krásy, posedlosti a složitosti touhy, zejména z pohledu stárnoucího spisovatele zamilovaného do mladého chlapce. Próza je známá svou krásou a významovými vrstvami, ačkoli tempo vyprávění a intelektuální hloubka mohou být pro některé čtenáře výzvou. Mnozí recenzenti obdivují bohatá témata a živé prostředí, jiní kritizují problémy s překladem a intelektuální povahu psaní, která může snižovat čtenářský zážitek.

Hluboký význam a symbolika, krásná próza, bohaté tematické zkoumání krásy a posedlosti, významný literární odkaz, živé zobrazení Benátek.

Problémy s překladem vedoucí k typografickým chybám, tempo, které může být pomalé nebo zmatené, hutný intelektuální obsah, který může být pro příležitostné čtenáře obtížný, kritika kontroverzní zamilovanosti hlavního hrdiny.

(na základě 226 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Death in Venice

Obsah knihy:

Brilantní... dokonale vyladěný překlad ("The Boston Globe") největšího krátkého díla Thomase Manna.

Penguin Classic

Tato sbírka povídek a novel nositele Nobelovy ceny Thomase Manna, která obsahuje jeho světoznámé mistrovské dílo "Smrt v Benátkách", odhaluje jeho umělecký vývoj. V široce uznávaném překladu, který obnovuje kontroverzní pasáže, jež byly z původní anglické verze cenzurovány, vypráví "Smrt v Benátkách" o zničujícím hledání lásky a krásy uprostřed degenerující nádhery. Gustav von Aschenbach, úspěšný, ale osamělý spisovatel, cestuje do královny Jadranu za nepolapitelným duchovním naplněním, které se promění v jeho erotickou zkázu. Okouzlen krásným polským chlapcem se ocitá v poutech tohoto hypnotického města zalitého sluncem smyslnosti a děsivého fyzického rozkladu, které postupně podléhá tajné epidemii.

Do tohoto svazku je zařazeno také jedenáct dalších Mannových povídek: "Tonio Kroger", "Gladius Dei", "Krev Walsungů", "Vůle ke štěstí", "Malý Herr Friedmann", "Tobias Mindernickel", "Malá Lízinka", "Tristan", "Hvězdáři", "Zázračné dítě" a "Krutá hodina". Ve všech zde shromážděných povídkách se projevuje Mannovo nenapodobitelné používání ironie, jemné charaktery postav a vynikající, složité zápletky.

Již více než sedmdesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě. S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.