Lotte ve Výmaru: Milovaná se vrací

Recenze čtenářů

Recenze na „Lotte ve Výmaru“ zdůrazňují jeho hloubku a nutnou znalost Goethova díla pro jeho plné docenění. Zatímco někteří čtenáři považovali román za poutavý a pronikavý, pokud jde o vztah Lotty a Goetha, jiní se potýkali s jeho dialogickou formou a považovali jej za nudný, přestože uznávali Mannovy spisovatelské schopnosti.

⬤ Bohatý vhled do postav Lotte a Goetha.
⬤ Výborně napsané dílo Thomase Manna.
⬤ Pro fanoušky Thomase Manna a Goetha je kniha obohacujícím zážitkem.
⬤ Český překlad se příjemně čte.
⬤ Včasné dodání a očekávaný stav knihy.

⬤ Pro lepší pochopení vyžaduje předchozí znalost Goethových „Bolestí mladého Werthera“.
⬤ Pro mnoho čtenářů je kniha nudná, především kvůli velkému množství dialogů.
⬤ Některé překlady (zejména do španělštiny) mohou být nudné.
⬤ Cena je považována za drahou za vydání v měkké vazbě.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Lotte in Weimar: The Beloved Returns

Obsah knihy:

Thomas Mann, fascinovaný pojmem génius a bohatstvím německé kultury, našel v Johannu Wolfgangu von Goethovi ztělesnění německého kulturního hrdiny.

Mannův románový životopis Goetha vyšel poprvé v angličtině v roce 1940. Lotte ve Výmaru je živým dvojportrétem - komplexní studií Goetha a Lotte, stále temperamentní ženy, která byla v mládí předlohou pro Charlottu v Goethově hojně čtených Bolestech mladého Werthera.

Lottiny myšlenky, když očekává, že se s Goethem po čtyřiceti letech znovu setká, a její rozhovory s těmi, kdo ve Výmaru tohoto velikána znali, umožňují Mannovi posoudit Goethova génia z mnoha úhlů pohledu. Svěží hodnocení románu Haydenem Whitem odhaluje jeho souznění s našimi vlastními zájmy.