Bashan a já

Recenze čtenářů

Kniha Thomase Manna „Bašan a já“ vyvolává smíšené ohlasy, někteří čtenáři ji považují za okouzlující příběh o přátelství člověka a jeho psa, zatímco jiní kritizují její zastaralá témata a problémy s překladem. Zatímco kniha je chválena pro svou literární kvalitu a emocionální hloubku, mnozí vyjadřují zklamání nad vykreslením psa a autorovým zacházením se zvířaty.

Rozkošný a okouzlující příběh, který zachycuje pouto mezi člověkem a jeho psem. Vynikající literární kvalita, která ukazuje Mannův půvab a eleganci. Vhodný dárek pro milovníky psů a nabízí hluboký vhled do vztahu člověka a zvířete, zejména pro ty, kteří vlastní lovecké psy.

Zastaralý styl psaní a témata, včetně používání biče ze surové kůže k výcviku. Zavádějící popisy týkající se psího plemene, což vede k nejasnostem ohledně tématu příběhu. Někteří čtenáři ji považují za samoúčelnou a rozvláčnou, s nepříjemnými důsledky týkajícími se zacházení se zvířaty. Špatný překlad ve srovnání s jinými Mannovými díly.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Bashan and I

Obsah knihy:

Bashan a já je dojemný příběh vztahu Thomase Manna s jeho temperamentním německým krátkosrstým ohařem.

Od jejich prvního setkání na místní farmě Mann odhaluje, jak si toto energické, věrné a inteligentní zvíře pomalu zamiloval. Při každodenních procházkách v nedalekém parku začíná Mann chápat a oceňovat Bashana jako živou bytost a je svědkem jeho přirozené radosti z pronásledování zajíců, srn a veverek, stejně jako jeho pečlivého zkoumání kamenů, spadaných větví a chuchvalců mokrého listí.

Jak se jejich pouto prohlubuje, Mann se zamýšlí nad Bashanovým vnitřním životem a žasne nad tím, s jakou lehkostí mu pes důvěřuje a zcela svěřuje svůj život do rukou svého pána. Postupem času se mezi nimi vytvoří hluboké vzájemné porozumění, ale pro Manna zůstává pocit ztráty z toho, že nikdy nemůže vstoupit do soukromého světa svého drahého přítele, a pomalu si začíná uvědomovat věčnou propast mezi lidstvem a zbytkem přírody. Přesto se tento jedinečný vztah nenápadně přesouvá do popředí Mannova života, a když se pán a společník nakrátko odloučí, Mann je zaskočen hloubkou své samoty bez psa.

Právě hluboká náklonnost k jinému živému tvorovi pomáhá spisovateli dospět k novému pochopení podstaty lásky v celé její složitosti. Kniha Bashan a já, která poprvé vyšla v roce 1916 a do češtiny byla přeložena v roce 1923, byla vyhlášená pro své prosté vyprávění o tom, jak se pes stal neocenitelným společníkem, zvířetem, které vneslo smysl do autorova života.