Skrz zrcadlo

Recenze čtenářů

Celkově recenze vyzdvihují bohatou fantazii a trvalou přitažlivost knihy „Through the Looking Glass“ a často oceňují její klasický status, krásné ilustrace a kouzlo. Některé kritiky se však zaměřují na chybějící poezii a ilustrace v některých vydáních, což snižuje zážitek.

⬤ Kniha je považována za klasiku s nápaditým příběhem a okouzlujícím pokračováním „Alenčiných dobrodružství v říši divů“.
⬤ Mnoho vydání obsahuje krásné ilustrace, které umocňují zážitek ze čtení.
⬤ Je dobře přijímána jako dárek pro děti a pro sběratele literatury o 'Alence'.
⬤ Několik recenzentů se zmínilo o potěšení z prózy a humoru ve vyprávění, stejně jako o její hodnotě pro dospělé, kteří ocení literární hloubku.
⬤ Verze pro Kindle nabízí skvělou cenu za přístup ke klasickému příběhu.

⬤ U některých vydání, zejména u verzí pro Kindle, se uvádí, že chybí nedílná poezie a ilustrace, které jsou pro kouzlo a kontext příběhu zásadní.
⬤ Několik recenzentů vyjádřilo potíže s jazykem a stylem psaní a poznamenalo, že místy je těžké mu porozumět.
⬤ Objevily se stížnosti na kvalitu některých digitálních verzí, z nichž vyplývá, že nevystihují podstatu tištěných vydání.
⬤ Očekávání originální kresby nemusí být splněno v každé verzi, což některé fanoušky a sběratele zklamalo.

(na základě 356 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Through the Looking-Glass

Obsah knihy:

Pravidlo zní: zavařovat zítra a včera - ale nikdy ne dnes.

Kniha Lewise Carrolla Through the Looking-Glass, and What Alice Found There vyšla poprvé v prosinci 1871 (s datem 1872). Ačkoli Carroll zamýšlel, že Looking-Glass bude navazovat na bezprostředně úspěšnou knihu Alenčina dobrodružství v říši divů (1865), vytvořil zcela nový fantazijní svět s přepracovanou strukturou vyprávění.

Formát dvanácti kapitol zůstal zachován, ale Zrcadlo je podstatně delší než Říše divů (224 stran oproti 192 stranám v prvních vydáních), představuje řadu nových postav a je zarámováno Alenčiným postupem po šachovnici, aby se stala královnou. Toto nové vydání se soustředí výhradně na knihu Through the Looking-Glass (Skrz zrcadlo) a obsahuje pronikavý a informativní úvod Zoe Jaquesové, včetně nejnovějších výzkumů a kritických názorů na toto téma.