Skrz zrcadlo

Recenze čtenářů

Kniha „Through the Looking Glass“ (Skrz zrcadlo) od Lewise Carrolla je některými oceňována pro svůj jedinečný styl a rozmarné vyprávění, jinými však kritizována pro svou zmatečnost a nesmyslnost.

Jedinečný styl psaní, půvabné ilustrace, nabízí rozmarný zážitek, povinná četba pro fanoušky Alenky a cenově velmi dostupné vydání.

Zmatená a těžko uchopitelná, popisovaná jako blábolení, možná by se lépe hodila pro vizuální adaptace a některým čtenářům připadá příliš krátká.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Through the Looking Glass

Obsah knihy:

Alenka objeví neznámou zemi na druhé straně zrcadla a zjistí, že je součástí šachového problému, setká se s nepravděpodobnými postavami z dětských říkanek a je zmatena obrácením mnoha přírodních zákonů.

Kniha navazující na Alenku v říši divů původně vyšla v roce 1871 a od té doby nebyla vytištěna. Zvědavá Alenka se skrze zrcadlo dostane do úžasného alternativního světa, který je v některých ohledech obrácenou verzí toho našeho. Tato surrealistická nová dimenze se však ukáže být něčím mnohem víc, protože Alenka zjistí, že její průchod skrze ni vyžaduje správný pohyb po šachovnicové krajině a zároveň setkání s řadou postaviček z dětských říkanek, které ožívají v matoucím světle. Čtenáři budou konfrontováni s jedním kultovním momentem za druhým, když se Alenka setká s Červenou královnou, Tweedledumem a Tweedledeem, potká básničky, Jabberwockyho a Mrože a tesaře, to vše podané zdánlivě nekonečně citovatelnou prózou. Navzdory opakovaným pokusům o reinterpretaci knihy Skrz zrcadlo jako sociální, politické nebo náboženské alegorie stojí kniha mimo tyto zájmy jako nadčasová klasika imaginace. Zůstává jednou z nejoblíbenějších dětských knih v angličtině, kterou si dospělí cení stejně nebo možná ještě více než děti.

Díky nové poutavé obálce a profesionální sazbě rukopisu je toto vydání knihy Through the Looking Glass moderní a čtivé zároveň.