Skrz zrcadlo

Recenze čtenářů

V recenzích se objevují různé názory na různá vydání knihy Lewise Carrolla „Through the Looking Glass“ (Skrz zrcadlo), přičemž se zaměřují na kvalitu ilustrací, úplnost textu a celkový požitek z příběhu. Mnozí čtenáři oceňují humor, nápaditost a kouzlo postav a vyprávění. Několik recenzí však vyjadřuje nespokojenost s vydáními, v nichž chybí poezie a ilustrace, které jsou podstatnou součástí knihy.

⬤ Kvalitní ilustrace odpovídající původnímu stylu.
⬤ Poutavé a nápadité vyprávění se svéráznými postavami.
⬤ Dostupné digitální verze za nízké ceny.
⬤ Pozitivní zkušenosti s fyzickými vydáními, zejména s pevnými deskami s vintage estetikou.
⬤ Dobré pro děti a nostalgické pro dospělé.

⬤ V mnoha vydáních chybí ilustrace a poezie, které jsou nedílnou součástí textu.
⬤ Pro některé čtenáře je jazyk náročný a obtížně se čte nahlas.
⬤ Stížnosti na úplnost bezplatných verzí pro Kindle a problémy s přístupností.
⬤ Smíšené pocity ohledně vhodnosti příběhu pro všechny věkové kategorie.

(na základě 356 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Through the Looking-Glass

Obsah knihy:

V tomto pokračování oblíbené knihy Lewise Carrolla Alenčina dobrodružství v říši divů z roku 1872 se zvídavá hrdinka ocitá ve fantastické zemi, kde je vše obráceně.

Země zrcadel, převrácený svět, který se skrývá hned za zrcadlem nad Alenčiným krbem, je fantastickou říší živých šachových figurek, bláznivých králů a královen, podivných mytologických bytostí, mluvících květin a pudinků a hrubého hmyzu. Potoky a živé ploty rozdělují svěží zeleň země zrcadla na šachovnici, kde se Alenka stává pěšcem v bizarní šachové partii, do níž jsou zapojeni Humpty Dumpty, Tweedledum a Tweedledee, Lev a jednorožec, Bílý rytíř a další postavy z dětských pokojíčků.

Alenka, které byla slíbena koruna, když dosáhne osmého políčka, vytrvale prochází surrealistickou krajinou plnou zábavných postaviček, které ji zasypávají hádankami a vtipnými sémantickými hádankami a obšťastňují ji nezapomenutelnými básněmi, včetně často citovaného Jabberwockyho. Toto pěkné a cenově výhodné vydání s původními ilustracemi Johna Tenniela zpřístupňuje dnešním čtenářům klasiku literatury pro mládež, která je již dlouho ceněna pro svůj humor, rozmar a nesrovnatelnou fantazii.