
Rubaiyat Of Omar Khayyam: In English Verse (1888)
Rubaiyat of Omar Khayyam: In English Verse (1888) je sbírka básní, které původně napsal perský básník a matematik Omar Khayyam v 11. století.
Toto konkrétní vydání Rubajátu přeložil do anglických veršů Edward FitzGerald. Básně jsou psány ve formě čtyřverší (čtyřřádkových strof) a zabývají se tématy, jako je láska, smrtelnost a smysl života. Překladatel FitzGerald byl silně ovlivněn romantickým hnutím a jeho překlad to odráží svým důrazem na krásu a pomíjivost života.
Rubaját se stal klasikou anglické literatury a je všeobecně považován za jedno z největších básnických děl v anglickém jazyce. A Životopisná předmluva.
Tato vzácná antikvární kniha je faksimile reprintu starého originálu a může obsahovat některé nedokonalosti, jako jsou knihovní značky a poznámky. Protože toto dílo považujeme za kulturně významné, zpřístupnili jsme ho v rámci našeho závazku ochrany, uchovávání a propagace světové literatury v cenově dostupných, kvalitních a moderních vydáních, která jsou věrná svému originálu.