Rubaiyat Omara Chajjáma

Rubaiyat Omara Chajjáma (Omar Khayyam)

Recenze čtenářů

Shrnutí:

Recenze knihy vyzdvihují její status klasické básnické sbírky Omara Chajjáma v překladu Edwarda FitzGeralda, která je oceňována pro svou krásu a hloubku. Objevují se však obavy ohledně kvality některých vydání a problémů s porozuměním pro některé čtenáře.

Klady:

⬤ Brilantní poezie a fascinující úvod
⬤ zařazení prvního i pátého vydání Rubajátu
⬤ přijatelná cena
⬤ přenosný formát
⬤ nadčasová moudrost a krása poezie
⬤ některá vydání mají krásné ilustrace
⬤ obsah hluboce podněcující k zamyšlení.

Zápory:

⬤ Některá vydání postrádají kvalitu tisku a designu
⬤ úvodní části mohou být příliš složité
⬤ pro některé čtenáře je překlad obtížně srozumitelný
⬤ ilustrace nemusí být podle některých očekávání
⬤ v digitálních vydáních mohou být problémy s formátováním (např. bez zalomení řádků).

(na základě 295 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Rubaiyat of Omar Khayyam

Obsah knihy:

Rubaját Omara Chajjáma je název, který dal Edward FitzGerald svému překladu výběru básní, původně napsaných v perštině, jichž je asi tisíc a které jsou připisovány perskému básníkovi, matematikovi a astronomovi Omarovi Chajjámovi (1048-1131).

Perská ruba'i je dvouřádková strofa o dvou částech (neboli hemistech) na řádek, odtud slovo „rubaját“ (odvozené od arabského kořene slova pro 4), což znamená „čtyřverší“.

Další údaje o knize:

ISBN:	9781618951472
Autor:	Omar Khayyam
Vydavatel:	Bibliotech Pr
Jazyk:	angličtina
Vazba:	Měkká vazba

Nákup:

Nyní dostupné, na skladě.

Další knihy od autora:

Rubaját Omara Chajjáma (Rubaiyat of Omar Khayyam) - Rubaiyat of Omar Khayyam

Orion Publishing Co

Nejoblíbenější a nejprodávanější báseň, která kdy byla vydána, v novém...

Rubaját Omara Chajjáma (Rubaiyat of Omar Khayyam) - Rubaiyat of Omar Khayyam

Básně Omara Chajjáma - Omar Khayyam Poems

Resource Pubn

Básně připisované Omarovi Chajjámovi mají univerzální a nadčasové filozofické téma: život je smysluplná cesta, i když krátká a...

Básně Omara Chajjáma - Omar Khayyam Poems

Rubajt Omara Chajma - The Rubiyt of Omar Khayym

Calla Ed

"Baňka vína, kniha veršů - a ty, vedle mne, zpíváš v poušti," je jen jeden z nezapomenutelných veršů z překladů básní perského...

Rubajt Omara Chajma - The Rubiyt of Omar Khayym

Rúba'iját Omara Chajjáma - The Ruba'iyat of Omar Khayyam

Penguin Group

Filozof, astronom a matematik Chajjám jako básník vyniká mimořádnou originalitou. Jeho poezie má bohatou...

Rúba'iját Omara Chajjáma - The Ruba'iyat of Omar Khayyam

Rubaját Omara Chajjáma: Nový překlad z perštiny - The Rubiyt of Omar Khayyam: A New Translation from...

I B Tauris

Rubajáty (čtyřverší), které tvoří sebrané básně...

Rubaját Omara Chajjáma: Nový překlad z perštiny - The Rubiyt of Omar Khayyam: A New Translation from the Persian

Rubaját Omara Chajjáma (Vybrané básně) (perské /farsíjské vydání) - Rubaiyat of Omar Khayyam...

Lightning Source Inc

Výběr z Rubajátů (čtyřverší) Omara Chajjáma v...

Rubaját Omara Chajjáma (Vybrané básně) (perské /farsíjské vydání) - Rubaiyat of Omar Khayyam (Selected Poems) (Persian /Farsi Edition)

Básně Omara Chajjáma - Omar Khayyam Poems

Resource Pubn

Básně připisované Omarovi Chajjámovi mají univerzální a nadčasové filozofické téma: život je smysluplná cesta, i když je krátká a...

Rubiát Omara Chajjáma: Perský astronom a básník: přeloženo do češtiny - Rubiyat of Omar Khayyam: The...

Chizine Pubn

Toto dílo bylo vědci vybráno jako kulturně...

Rubiát Omara Chajjáma: Perský astronom a básník: přeloženo do češtiny - Rubiyat of Omar Khayyam: The Astronomer-Poet of Persia: Translated Into English Verse

Rubaját Omara Chajjáma - Rubaiyat of Omar Khayyam

Digireads.Com

Omar Chajjám byl perský astronom a matematik narozený na konci 11. století. Jeho poezie, která byla ve své době velmi...

Rubaját Omara Chajjáma - Rubaiyat of Omar Khayyam

Rubaját Omara Chajjáma - The Rubaiyat of Omar Khayyam

Digireads.Com

Rubaját Omara Chajjáma je sbírka čtyřverší, která byla poprvé vydána v angličtině Edwardem Fitzgeraldem v roce 1859...

Rubaját Omara Chajjáma - The Rubaiyat of Omar Khayyam

Rubaiyat Omara Chajjáma - Rubaiyat of Omar Khayyam

Bibliotech Pr

Rubaját Omara Chajjáma je název, který dal Edward FitzGerald svému překladu výběru básní, původně napsaných v perštině,...

Rubaiyat Omara Chajjáma - Rubaiyat of Omar Khayyam

Die Lieder Und Sprche Des Omar Chajjam

Legare Street Pr

Toto dílo bylo vědci vybráno jako kulturně významné a je součástí znalostní základny civilizace, jak ji známe.Toto dílo je ve...

Rubaiyat of Omar Khayyam: (Aziloth Books): Klasický překlad perského súfíje od Edwarda Fitzgeralda...

Aziloth Books

V červenci 1856 poslal profesor Edward Cowell...

Čtyřverší Omara Chajjáma: Tři překlady Rubajátu - The Quatrains of Omar Khayyam: Three translations...

Bardic Pr

Ačkoli jen málo překladů mělo takový dopad jako...

Čtyřverší Omara Chajjáma: Tři překlady Rubajátu - The Quatrains of Omar Khayyam: Three translations of the Rubaiyat

Rubaját Omara Chajjáma: Nejoblíbenější a nejprodávanější báseň, která kdy byla vydána - Rubaiyat of...

Weidenfeld & Nicholson

Nejoblíbenější a nejprodávanější báseň, která kdy...

Rubaját Omara Chajjáma, beletrie, klasika - The Rubaiyat of Omar Khayyam, Fiction,...

Aegypan

„Bochník chleba, džbán vína a ty...“ je jeden z nejslavnějších básnických...

Rubaját Omara Chajjáma, beletrie, klasika - The Rubaiyat of Omar Khayyam, Fiction, Classics

Rubiyt Omara Chajima z Naišpuru - Rubiyt of Omar Khayym of Naishpur

Legare Street Pr

V tomto překrásném vydání Rubiýtu Omara Chajma najdou čtenáři klasický překlad Edwarda...

Rubiyt Omara Chajima z Naišpuru - Rubiyt of Omar Khayym of Naishpur

Omar a rabín - Omar And The Rabbi

Palala Pr

Toto dílo bylo vědci vybráno jako kulturně významné a je součástí znalostní základny civilizace, jak ji známe. Toto dílo bylo reprodukováno z...

Čtyřverší Omara Chajjáma - The Quatrains of Omar Khayyam

Alpha Ed

Tato kniha má podle akademiků a vědců velký význam a hodnotu pro literaturu. Tvoří součást znalostní základny pro...

Čtyřverší Omara Chajjáma - The Quatrains of Omar Khayyam

The Quatrains of Omar Khayyam of Nishapur; Translated From the Persian Into English Verse Including...

Wentworth Pr

Toto dílo bylo vědci vybráno jako kulturně...

The Quatrains of Omar Khayyam of Nishapur; Translated From the Persian Into English Verse Including Quatrains Now for the First time so Rendered (Čtyřverší Omara Chajjáma z Nišapuru přeložená z perštiny do češtiny) - The Quatrains of Omar Khayyam of Nishapur; Translated From the Persian Into English Verse Including Quatrains Now for the First Time so Rendered

Rub'iyt Omara Chajima - Rub'iyt of Omar Khayym

Legare Street Pr

Rubiyt Omara Chajima je sbírka básní připisovaná perskému matematikovi a astronomovi Omarovi Chajjámovi. Toto vydání...

Rub'iyt Omara Chajima - Rub'iyt of Omar Khayym

Rubaját Omara Chajjáma: v anglických verších (1888) - Rubaiyat Of Omar Khayyam: In English Verse...

Indypublish.Com

Rubaiyat of Omar Khayyam: In English Verse (1888)...

Rubajt Omara Chajma; - Rubiyt of Omar Khayym;

Wentworth Pr

Toto dílo bylo vědci vybráno jako kulturně významné a je součástí znalostní základny civilizace, jak ji známe. Toto dílo bylo...

Rubajt Omara Chajma; - Rubiyt of Omar Khayym;

Rubaját Omara Chajjáma a Salamán a Absál Džámího - Rubaiyat of Omar Khayyam and Salaman and Absal of...

Bibliotech Pr

Omar Chajjám (18. května 1048 - 4. prosince 1131)...

Rubaját Omara Chajjáma a Salamán a Absál Džámího - Rubaiyat of Omar Khayyam and Salaman and Absal of Jami

Rubiyt Omara Chajima z Naišpuru - Rubiyt of Omar Khayym of Naishpur

Palala Pr

Toto dílo bylo vědci vybráno jako kulturně významné a je součástí znalostní základny civilizace,...

Recenze čtenářů

Původní název:

Obsah knihy:

Další údaje o knize:

Nákup:

Další knihy od autora:

Díla autora vydali tito vydavatelé: