Hodnocení:
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.
На тым баку Люстра, і што т
"Alenčina dobrodružství v říši divů" je letní pohádka, kterou Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson) poprvé vydal v červenci 1865. Mnoho postav a dobrodružství v této knize souvisí s balíčkem karet.
"Skrz zrcadlo a co tam Alenka našla" je zimní příběh, který Carroll poprvé vydal v prosinci 1871. V tomto druhém příběhu jsou postavy a dobrodružství založeny na šachové hře. Jak "Alenčina dobrodružství v říši divů", tak "Skrz zrcadlo a co tam Alenka našla" byly v Bělorusku široce známé a oblíbené v ruských překladech dlouho předtím, než se objevil první běloruský překlad.
Hlavní postava Alenky byla poměrně populární díky řadě filmů a kreslených seriálů. Zpoždění s běloruským překladem Alenky lze přičíst kulturní politice vlády v sovětských dobách, kdy překlady "buržoazních" západních spisovatelů, dokonce i klasiků, do malého národního jazyka nebyly podporovány.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)